COMPARTIENDO MI EXPERIENCIA
ISA BLANCH
ESTUDIANTE 2006 - 2007
Bélgica Francesa
25 de abril de 2007
Hola a
todos! bueno aquí les va uno de esos emails generales... perdón por no
responder particularmente, pero es que de verdad cada vez tengo menos horas
libres en el colegio!!!! y me es difícil conectarme para utilizar internet...
La primera buena noticia que tengo es que, créanlo o no, esta haciendo 23
grados todos los días! es demasiado finooo!!!! ya podemos andar en camisa
normal; sin necesidad de la cantidad de sweaters y chaquetas que nos
poníamos antes.. Ahora el colegio tiene como otro humor; la gente se ríe,
canta, sale al recreo; juegan football; volleyball... es otro ambiente..
antes todo el mundo se iba a la biblioteca o a la sala de estudio porque
hacia demasiado frío y nadie salía...
Bueno, el otro día me fijé desde cuando no escribía y fue justo antes de
irme a Grecia... Bueno, muy resumidamente, en Grecia nos fue buenísimo, las
islitas son bellísimas, y Atenas me encantó.. comimos espectacular y
aprendimos a bailar griego!!!
Bueno.. en semana santa aquí en Bélgica se tienen dos semanas de vacaciones!
la primera me encontré con mis papas en Paris! y fue buenísimo! fue muy
cómico ver sus caras de frío, porque había días que nos hizo un tiempo
helado! y otros que hacia un solsito sabroso.. pero nunca se me va a olvidar
los comentarios de todos cuando teníamos que tomar el metro... era donde mas
hacia frío... te pegaban unas corrientes de aire que eran un frío helado!!!
y bueno la segunda semana, me fui de viaje con el colegio a España.. conocí
Sevilla; Córdoba, Mijas y Torremolinos.. fue excelente como viaje! me uní
muchísimo a la gente que estudia conmigo... además que fui la traductora
todo el tiempo... en la ultima cena que tuvimos, todos hicieron un pote y me
compraron un regalito de agradecimiento porque de verdad que no había ni una
sola persona que hablara francés.. y aquí casi no se aprende el inglés..
entonces como que les fue medio difícil entender algunas cosas... pero
bueno.. comí empanaditas!!!! y la comida española divina! hubo un día que
tuvimos un acto de flamenco espectacular! bailaban súper bien, y en una
discoteca encontré a un chamo de Maruecos que bailaba salsa! y la bailaba
bien!! todos los belgas de mi colegio asombradísimos con la salsa! entonces
apenas llegué al colegio, tenia mas gente en mi clase de lo normal!!!
y bueno, para todos los que me han preguntado que hice en mi cumple...aquí
en Bélgica no se acostumbra a hacer la gran cosa cuando cumples años, por lo
que yo estaba súper triste de que ya venía mi cumple y no iba a hacer nada..
Resulta que yo llegue el sábado a las 10 de la noche, y estaba súper cansada
y lo que quería era dormir.. los papás me fueron a buscar y fuimos a comer a
un restaurant y no se apuraban en comer, y yo estaba que me moría de sueño..
al día siguiente me han despertado a las 7 de la mañana porque hay que
desayunar en familia... y después nos fuimos a casa de los abuelos... la
mamá no fue porque tenia muchas cosas que hacer en la casa.. yo pensé que
como son 3 horas de carro para ir a visitar a los abuelos, iba a poder
dormir en el camino... pues no... el papá comenzó con una habladera y una
habladera!!! no dormí ni diez minutos... Como a las 7 estábamos regresando a
la casa... y el papá me hacia comentarios como que mañana es tu
cumpleaños..y yo "si.." y ahí moría la conversación... entonces yo iba
pensando que no iba a hacer nada y que iba a ser el peor cumpleaños de mi
vida.. Además que el papá me ha dicho "ay isa te veo muy cansada, mejor es
que te acuestes a dormir apenas lleguemos"... y yo si, esa es la idea.. pero
para mi sorpresa cuando llegamos a la casa.. en la puerta había un letrero
que decía "BIENVENUE ISA" y bueno cuando abrí la puerta estaban todos en la
casa con regalos y una torta!!!! y un letrero atrás donde todos firmaron!!!
Fue demasiado fino! la mamá me preparo todas mis comidas favoritas! y me
regalaron perfumes y bufandas... después, nos pusimos a jugar Pictionary,
eso es una tradición en mi familia belga! pero fue súper chévere...
al día siguiente, cuando fue mi verdadero cumpleaños, mis amigas del colegio
me compraron una torta y me llevaron chocolaticos y frutas (aqui se regala
frutas a cada rato)!!! entonces pasé muy bien mi cumpleaños!! gracias a
todos los que se acordaron! me gusto full!!!
y bueno... este fin de semana tuvimos un reencuentro todos los que estamos
aquí en Bélgica, nos fuimos a Paris y fue cheverísimo! nos hizo un tiempo
bello! y además que nos reímos demasiado y nos echamos todos los cuentos..
Ahorita en diez minutos tengo una reunión con el director y me va a dar mi
boleta... después les contare que tal quedó...
el 17 de mayo tengo una exposición de Venezuela que le vamos a dar Adriana y
yo a varios grados del colegio... vamos a decorar el salón, poner música y
videos, bailar y estamos viendo si hacemos miniarepitas...!!! y el 18 es el
día del aniversario del colegio, y hay full actividades, y una es una clase
de salsa de nosotras dos hacia los profesores!!!! va a ser súper finooo!!!
Bueno, ya casi no falta nada para que regrese!!!!! les mando un abrazo a
todos!!!!
se les quiereeeeeee
isa
16 de febrero de 2007
Hola a
todos!!! Espero que todos estén bien… ya casi no se nada de Caracas porque
me es muy difícil conectarme y ver mis emails… pero igual estoy muy enterada
de lo que esta pasando ahora en mi país…
Bueno, desde hace años que no me siento a redactar mis súper papiros para
ustedes, pero voy a ver que me ha pasado de interesante para contarles...
Lo primero, es que ya se me acabó la guachafita… ahora tengo absolutamente
todos los trabajos que les mandan a los demás! es full bueno por una parte
porque aprendo francés, pero no se crean.. lo que los belgas lo hacen en dos
horas… yo lo hago en mucho mas tiempo!!! Pero bueno… hasta ahora todo ha ido
bien; entonces me imagino que seguirá así… Mi próximo trabajo difícil es de
geografía y es RELACION DE DEPENDENCIA ECONOMICA ENTRE VENEZUELA Y ESTADOS
UNIDOS…!!!! Con exposición incluida y todo! Esta difícil, no?
Bueno, seguro ya les conté que aquí no había nevado y estamos en enero y no
caía nada de nieve… La gente estaba súper nerviosa diciendo que era el fin
del mundo… Menos mal que la nieve cayo exactamente el 26 de enero y fue
sorprendente porque la televisión había anunciado que la nieve caía a las 11
y 30 de la mañana… yo estoy en plena clase y uno de los estudiantes dice,
debe comenzar a nevar ya, ve por la ventana; me asomé y la nieve estaba
cayendo!!!… Se imaginan que en Caracas nos dijeran ? A las 2:25 va a llover!
y comienza a llover exactamente a esa hora!! Yo estaba impresionadísima con
la precisión, y en eso varios de los amigos de aquí entraron a buscarme para
que viera la nieve! La otra venezolana y yo, fascinadas, salimos a verla y
tocarla y hemos comenzado una guerra de bolas de nieve que fue demasiado
fino… Aquí eso de ¨a las mujeres no se les pega ni con el pétalo de una
rosa¨, no existe!!! Esto era todos contra todos!! incluidos profesores y
niñitos que estaban que si en primer grado.. Con la nieve tuve varias
experiencias cómicas para ustedes; pero full dolorosas para mi.. me caí
millones de veces, me metieron nieve por la camisa; una vez dejé mi termo
afuera mientras fui a la clase de deporte, y cuando salí, estaba
congelado!!! ah eso es otra cosa… hay nieve, y tenemos clases de deporte y
son afuera!!! y tienes que correr con un shortcito y una camisa, sin
sweater!!! Estos belgas de verdad están medio locos…
Lo bueno es que la nieve no da tanto frío como cuando había lluvia y viento,
que eso si era horrible… Además que aquí la tradición es que cuando hay
nieve hay que comer fondue y crepes!!! Es divino comer fondue y que esté
nevando afuera…
Bueno; en estos días fue el cumpleaños del papá… Yo no sabía que regalarle y
la mamá me dijo que le comprara un desodorante perfumado especial que ella
había reservado en una tienda… y bueno yo se lo compré… pero ese día me fui
al automercado y le compré un desodorante AXE… un desodorante malísimo como
regalo de cumpleaños!!! (perdón a los ofendidos porque lo usan jajaja) y
bueno se lo envolví bello y le hice una carta.. En la casa, le enseña a
hacer el salchichón de chocolate a la mamá y pusimos música de tambores para
hacer el ambiente de fiesta.. Cuando llegó el momento de cantar cumpleaños,
yo puse la canción UN AÑO MAS EN TU VIDA….!!! Y bajamos las escaleras con
sombreros y pitos que había comprado… la cara del señor cuando abrió el Axe
fue impresionante!!! se quedó pasmado! se ha volteado y le ha dicho a la
mamá en voz bajita : y que hago con esto ? ? La mamá le pego un pellizco y
le dice : Pero agradécele!, en eso el papá se volteo y vino y me dio un
abrazo ¨Gracias Isa.. es justo lo que necesitaba¨… Ahí no aguante la
carcajada y me empecé a reír demasiado y después cuando le di su verdadero
regalo; el señor me ha dicho menos mal que era una broma porque de verdad
que no sabía que hacer! Nunca voy a olvidar la cara del señor.. Me dijo que
se iba a vengar en mi cumpleaños!!!
De otra cosa que puedo contar, es que el fin de semana pasado fuimos todos
los venezolanos a un campo de concentración que hay aquí en Bélgica.. y de
verdad fue bastante fuerte… Ves todo tal cual, las ¨camas¨, los ¨baños¨ y
las salas de torturas… Fue bastante fuerte ver las imágenes y las películas…
Y bueno, la última cosa que puedo contarles es que el miércoles no teníamos
clase y nos fuimos una amiga y yo a Bruselas, la mamá me había dicho que
capaz me quedara a dormir en la casa de mi amiga, pero como yo no estaba
segura, lo que me llevé fue mi cepillo de dientes y la cámara de fotos.
Resulta que tuve que dormir en casa de mi amiga, no se preocupen que me
prestó de todo.. pero he ido al colegio sin bulto y sin nada, sino con la
cámara y el cepillo de diente! Todo el mundo cuajado de la risa diciéndome
que era tal cual una turista… gracias a Dios, el director ese día no me vio…
porque no tenia ni un lápiz!
Y bueno, el día de San Valentín en clases de Religión, la profesora me ha
puesto a mi y al brasilero a darle corazoncitos rojos a todos los
estudiantes; y además teníamos que decirles algún mensaje! Full cursi la
actividad, pero además que pena pasé…. Fuimos el chiste del salón…jajaj
Les mando un abrazo a todos! los quiero y me hacen mucha falta!!!Isa
03 de enero de 2007
Comienzo contando que mis vacaciones fueron lo mejor! No tuve ni un día de descanso porque todos los días tuve una nueva actividad... Terminé el colegio el martes 19, y ese día había una fiesta en un café (realmente el único café que hay en mi pueblo) y fuimos todos los estudiantes de mi año. Fue súper diferente a las fiestas de Venezuela, pero igualmente fue divertido.. lo raro fue que se acabo a las 7 de la noche...!!! Al día siguiente fue la fiesta de navidad en mi casa. Los papás invitaron a sus amigos y yo invité a la otra venezolana que estudia conmigo. Cantamos muchísimo! Y nos aplaudían todos emocionados! Cantamos en español; inglés y tratamos en francés!!! Nos pusimos a bailar salsa y merengue y nos dijeron que si éramos profesionales... y nosotras y que si si claro... jajajaja...
Al día siguiente fui a Bruselas con unos amigos belgas del colegio. Nos pusimos de acuerdo para ir a comprar los regalos todos juntos y bueno, todos compraron como mil cosas y yo compré a penas una caja de chocolates porque yo tenía los regalos ya que me los traje de Venezuela. Ese día una amiga belga y yo nos fuimos a la playa con sus papás. Me acorde bastante de Camurí! Pero no se parece en nada!!! Llegamos como a las once de la noche y hacia un frío horrible!!! hacían como 1° o 2°! no vi nada del mar ni nada. Al día siguiente todos emocionados fuimos al mar que era helado y además el agua era marrón feísimo... ellos me decían que si las playas de Venezuela eran así! Y yo por supuesto que no!!!! pero bueno... una cosa cómica que pasó fue que vieron un barco y estaban todos sorprendidos porque nunca habían visto uno en persona! Corrimos y todo detrás del barco! La playa estaba sola sola... no había nadie... y hacia bastante frío! Ese día fuimos a comer a un Restaurante de pescado y milagrosamente había una bebida que se llamaba Piña Colada! Yo pegué un grito de la emoción y toda la familia lo probó y les encantó!!! Me quedé con ellos en la playa hasta el sábado que mi familia me fue a buscar y no me dieron tiempo ni de hacer las maletas y salimos a Francia a casa de los Abuelos. Después de mil horas de camino llegamos y la abuela había preparado la cena y comí demasiado rico!!!! fue una cena toda elegante de recibimiento a nosotros!!! Esa noche nos pusimos a jugar juegos de mesa con los abuelos porque son full viejitos.. El domingo nos levantamos fuimos al cine!!! y cuando llegamos a la casa estaban todos los regalos bajo el arbolito! Me regalaron una bufanda y un perfume! Y mis regalos les encantaron. Al papá le di un ron venezolano (que lo tiene escondido porque todo el mundo lo quiere probar) a la mamá le regale un collar de perlas (y de lo mas cómico me preguntó si yo misma había pescado esas perlas) y a las niñitas colores con libros para pintar porque aquí en Bélgica eso no se consigue. Ese día también nos echamos una comilona horrible!!!! Prepararon unos aperitivos que no eran nada aperitivos, eran ya platos para comer! Y fueron como cinco además! Cada uno estaba mas rico que el anterior! El último fue el mas rico y yo pregunte que era y me trataron de explicar pero no pudieron entonces al final la mamá me dijo es la mamá de Bambi!!!! jajaja Como comenzamos a comer a las 6; a las 8 ya todo se había acabado. Los abuelos se fueron a dormir con las niñitas y los papás y yo nos pusimos a ver televisión.
El 25 siguió el corre corre! Hicimos mil horas de camino a la casa para hacer las maletas a Austria! Llegaron los abuelos de la mamá con todos los tíos, sobrinos y todo el mundo!!!! Fue buenísimo! Son gente súper joven y súper chévere! Al día siguiente salimos a Austria a las 5 am y fueron 7 horas de camino! Que por cierto no me dejaron dormir en el carro porque “tenia que apreciar los paisajes” jajaja... Austria es bello! Me encantó! Vi la nieve!!!!!! Casi no había por cierto... y los alemanes están súper asustados y dicen que se acerca el fin del mundo porque como no hay nieve el mundo se esta derritiendo!!!! El hotel fue excelente! Había de todo: piscina, bar, billar y mil cosas asi!!! Al día siguiente fuimos a una pista de sky para que yo aprendiera... La pista era full plana y la hice rapidito, entonces la familia me dijo que esquiaba buenísimo! Entonces que podía ir a la mas avanzada! Me han llevado a una montaña que era altísima, parecía el Monte Everest! Además que era súper empinada! Cuando me bajé del teleférico le dije a la mamá yo no me tiro por aquí! Y el primo me ha empujado! Fue horrible!!! me caí como mil veces!!! salí toda golpeada! Pero me gusto bastante esquiar.. también hicimos trineo y fue súper chévere... Fuimos a hacer patinaje en hielo, y a ellos les cuesta demasiado, y para mi fue fácil gracias a la pista en Ávila Mágica!! y todos impresionados me decían que mi destino era ser patinadora en hielo!
El 31 también fue buenísimo!!!! Yo conté las tradiciones venezolanas! Y todos emocionados me dijeron que las querían hacer conmigo!! así que ese día corrimos con las maletas alrededor de los carros y con las uvas en la boca! La gente del hotel nos miraba como locos! Pero fue buenísimo! Después hubo un Show de unos mexicanos y cantaron salsa!! fue buenísimo! Nos acostamos a las 5 am! Ese día también comimos tanto que al día siguiente no me dio nada de hambre!!! Cené por no dejar de comer! Tiraron como cinco fuegos artificiales y estaban todos asustados y nadie podía dormir y decían que se sentían como en una guerra... yo pensando en caracas que los cohetes no se acaban sino como hasta las 5 am!!!
Y bueno, ayer llegamos a la casa! Y en Bélgica sigue haciendo full frío! Nada de nieve, pura lluvia!!! Pero bueno! Yo la pasé excelente! Siempre los tuve presente y gracias por las llamadas y los emails me encantaron!!!
Los quiero mucho a todos!!! otra vez feliz añoo!!! les mando un abrazo!
Isa
15 de diciembre de 2006
Hooolaaa!!
Espero que todos estén muy bien, y sobre todo, con buenos ánimos para esta
navidad... Les cuento que el plan para el 24 el súper plan es ir a comer
chino!!!! así que por favor cuando coman hallaca, pernil o pan de jamón
acuérdense de mi!!!
Bueno contando mi vida por aquí... ya la mañanas cuando me asomo por la
ventana todo esta helado helado!!! O sea hay hielo, no es nieve! es hielooo!!!
y no se ve nada!!! la calle hay que ir lentísimo porque se resbalan los
carros! es buenísimo!! la primera vez que heló, el papa vino a despertarme a
las 5 am para que viera!!! fue comiquísimo!!! yo llegué ese día súper
emocionada al colegio y todo el mundo me veía como una loca; porque para
ellos; es normal!!! Por cierto... ya debería haber nieve desde hace un
mes... y cuando la gente me decía que era raro que no hubiera nieve, yo
decía que eso era porque nosotros estábamos aquí y traíamos el sol!!! bueno
resulta que ahora parece que no va a haber nieve hasta enero!!! y ahora todo
el mundo me mira mal en broma porque quieren jugar con la nieve!!!!
jajajajaja...yo salgo como un oso polar!!! me choca pasar frío entonces me
pongo como 500 camisas más el sweater más el de lluvia! porque aquí llueve!
que caen tempestades!!!!
Les puedo decir que desde que llegue no he dormido hasta las 12 ni una
vez!!! los días de semana por colegio, los sábados las niñitas me despiertan
para jugar y resulta que ahora todos los domingos la mamá me levanta porque
hay que desayunar en familia... A LAS 8 AM!!!! así que bueno... nunca duermo
hasta tarde... además que ahora la mamá me pidió un día que la maquillara y
le gustó! entonces ahora cada vez que va a salir así sea a la panadería, me
pide que la maquille!! es full cómico...
Ya montamos el arbolito que es natural y toda la casa huele a pino!!! Aquí
hay dos San Nicolás... uno que pasa el 6 de diciembre que da full regalos y
Papá Noel que pasa el 24!!! entonces recibo dos veces regalos jajajaj!!! Mi
pueblito esta decorado súper cuchi, con luces y venados por todos lados...
Pero el fin de semana pasado fui a Bruselas y estaba espectacular! en todos
lados habían luces y arbolitos.. además que hacen full espectáculos en medio
de las calles... y esta la gente que se va a cantar de puerta en puerta!
Hoy en la noche vamos a hacer una fiesta en la casa; vienen todos los amigos
de los papás y hay un Karaoke!!! y metí full canciones en Español!!! así que
después mandaré las fotos de mi noche de cantante jajajaja...
Estamos en época de exámenes y como somos varios extranjeros nos dijeron que
nos iban a hacer exámenes especiales para nosotros.. o sea más fáciles... y
bueno, yo llego el martes y el profesor le da examen especial al brasilero,
a la checa y a la otra venezolana... y a mi me ha dicho que yo tenia la
capacidad para hacer el examen normal!!!!! casi muero... yo no había
estudiado nada...!!!! pero bueno hice lo que pude.... resulta que voy el
miércoles también y los otros profesores me dicen que como yo lo pude hacer
el día anterior ahora también podía... y me tocó hacer un análisis a Hitler
(porque estábamos viendo la 2 guerra mundial). Hoy que fue el examen de
biología; un belga se trató de copiar de mi!!! jajaja yo no lo podía
creer... yo no sé si se copio o no... Ojalá no porque de no sabía nada!!!
Bueno; ya pronto me voy a Austria, donde tampoco a nevado todavía!!! pero
supuestamente la semana que viene si...
Isa
Nos sentíamos como la
Familia Telerín; todos felices cantando...
20 de noviembre de 2006
Hooolaaa
a todo el mundo! Espero que todos estén muy bien.
Por aquí esta todo excelente! Con bastante frío! Ahora si puedo decir que
hace demasiado frío y eso que todavía no es lo máximo...Todavía no ha
nevado... supuestamente comienza en dos semanas.. Todos están
emocionadísimos porque saben que es la primera vez que yo vería nieve. En el
Colegio me sigue yendo fino fino... ya al director se le pasó la simpatía y
siempre nos exige cosas que no sabemos hacer.. el otro día entró en la clase
y nos dijo al brasilero y a mi que contáramos en ese momento lo que estaba
pasando en en Brazil y en Venezuela. Al final resultó fino, pero al
principio estaba súper nerviosa no sabía como explicar todo!!!!
La primera semana de este mes me fui para Inglaterra a pasar la semana con
Mariela y Rodolfo (primos) ya que aquí hay vacaciones de una semana cada
mes... Llegue y fue buenísimo reencontrarnos por allá! es súper diferente
Londres de Bélgica.. LA gente es mucho más abierta y eso.. los belgas son
súper reservados y tranquilos... Visitamos muchísimo! nos acostábamos como a
las 4 am y nos parábamos a las 8 para aprovechar el desayuno! que ni sé por
qué, porque ni era bueno... Fuimos al museo de cera y fue comiquísimo porque
no distingues que es cera y que no.. entonces de repente creías que era un
maniquí y te movía una mano y te asustaban horrible... En el palacio
Buckhingam donde supuestamente viven los príncipes de Inglaterra nos pusimos
a hablar con un policía que llevaba 35 años trabajando ahí.. Nos contó de
los reyes, de la Princesa Diana y todo... Al final cuando nos estábamos
yendo llego una muchacha y empezó a gritar: I LOVE YOU PRINCE WILLIAM!!! fue
comiquísimo... Llegamos a Cambrigde y nos montamos las dos en una bicicleta!
además con las maletas... y cabe destacar que la casa de Mariela no es cerca
de la estación de trenes... cuando volvíamos a Londres casi nos deja el tren
y tuvimos que correr como nunca! cuando llegamos el tren llevaba 10 minutos
de retraso... Los Colleges de Cambrigde son bellos...Pero fue impresionante
porque entramos a una tienda a comprarme un sweater y todavía era de día, me
tardé solo pagando porque casi que ni me lo probé... y cuando salí era de
noche pero que daba miedo...oscuro oscuro! nunca vimos la hora.. estábamos
tan cansadas que nos fuimos a la casa y nos pusimos el pijama! resulta que
cuando vemos la hora eran las 5 y 30!!!
Nos pasaron muchas cosas así... pero tuvimos muchísima suerte porque no
hicimos nada de cola nunca a ningún museo, encontramos unas entradas para
una obra de teatro casi regaladas, una noche fuimos a comer Sushi y nos
encontramos a un venezolano y comimos gratis!!!!! EL metro bueno... nunca
había sufrido tanto en un metro.. Los olores de verdad que nunca habían sido
tan malos... POR CIERTO! vimos una marcha de unos estudiantes en contra de
los directores de la universidad y eran 500 personas y todos decían berro
nunca en la vida se había visto una marcha aquí así! y todos estaban
impresionados porque y que eran muchos....
El fin de semana después una amiga venezolana y yo nos fuimos a París con mi
familia. Nos fuimos desde el viernes que nos paramos a las 5 am... cuando
nos montamos en el carro estaba congelado!!!! le tomé fotos donde se ve el
carro blanco.. y en verdad es negro!!!! Fue comiquísimo porque mi familia a
puesto un cd y todos agarrados de la mano se pusieron a cantar! pero no es
que cantaron cosas fastidiosas, cantaron Maddona, Black Eyed Peas!! todos
modernos!!! nosotras pensando que íbamos a dormir.... no ellos gozaron como
nunca las 6 horas de camino!!! Nos sentíamos como la Familia Telerín; todos
felices cantando...
París me encantó, es bellísimo todo.. seguimos teniendo suerte en todo...
conseguimos puestos facilísimo... no hicimos nada de cola.. Vi la mona
Lisa... a un metro de distancia porque teníamos coches para las niñitas!!!
siempre nos dejaban pasar mas rápido a todo por ellas... el domingo ya
habíamos hecho todo lo que queríamos hacer y teníamos una hora más antes de
regresarnos entonces buscamos en el mapa y vimos que había un museo que se
veía interesante.. La mamá me explicó que eran las cuevas de Paris... yo me
imagine que íbamos a ver cosas viejas; los nómadas que vivían ahí, que si la
ropa; los dibujos esas cosas... cuando llegamos... resulta que llegamos a
las Cloacas de París... era un museo que te explicaba el orden de las
cloacas... Pero el museo era adentro!!!! o sea en plena cloaca! Nos reímos
mucho porque ese día fuimos en la mañana a ver Versalles que es bellísimo!!
para terminar en las cloacas de París...
Bueno y para terminar esta última semana ha sido muy fina..El sábado fue la
fiesta del colegio y fue supe fino.. me dieron una camisa de la
promoción!!!! es bella!!! yo trabajé en el bar de 3 a 4 am!!! todos los
estudiantes de mi año nos quedamos a limpiar todo hasta las 8 de la
mañana... estaba súper cansada... me fui a dormir a casa de una amiga y como
a las 11 nos levantan a desayunar!!! yo me estaba muriendo!!! pero después
en la tarde si nos dejaron dormir...
Isa
24 de octubre de 2006
La semana pasada me fui para Ámsterdam con la organizacion WEP. Fuimos todos los venezolanos, los australianos; los brasileros! fue todo el mundo que estaba en la primera semana. Y también fueron otros nuevos que ya estaban aquí desde 3 meses antes. Yo me fui a Bruselas el viernes en la noche con dos amigas y un amigo. El plan era dormir por ahí, porque todos vivimos en la parte sur de Bélgica y no habían trenes para Ámsterdam, entonces bueno nos fuimos a Bruselas. Llegamos y comimos y nos sentamos en la Plaza Mayor, muchísima gente se nos acercaba y nos preguntaba de donde éramos y eso. Después nos fuimos con las maletas y todo a una discoteca latina !!!!! Fue buenísimo !!!! nos hacia una falta horrible bailar salsa, merengue y reguetón !! había unos negritos que bailaban salsa casino buenísimo ! y yo me estaba muriendo porque me dijeran para bailar! al final uno me dijo y no saben como me arrepiento !!!! porque aparte de que el lugar es cerrado y hace full calor, el señor estaba sudadísimo y olía malísimo… Otra amiga también le pasó lo mismo, entonces apenas salimos de la discoteca le pedimos el desodorante a nuestro amigo y nos bañamos en el !!! jajaja
Después de la discoteca nos fuimos para la Gare del tren donde pensábamos dormir… Pero resulta que cuando llegamos la Gare estaba cerrada… y en la puerta había un pato… un pato vivo.. !!! No había nadie sino un pato… Nos reímos demasiado y le tomamos fotos porque no podíamos creer que hubiera un pato en medio de la nada… Al final tuvimos que dormir en la acera y nos estábamos congelando ! hacia demasiado frío !!!! teníamos una tienda al lado y como a las 5 comenzaron a limpiarla con mangueras y escobas y casi que nos mojaban durísimo! Comenzaron a descargar las mercancías y tiraban las cajas durísimo pa depertarnos.. entonces captamos las indirectas y nos tuvimos que parar e irnos a la Gare del tren que la habrían a las seis… y entonces ahí tratamos de dormir pero al final nunca pudimos y nos fuimos a desayunar… a las siete llegó todo el mundo y fue buenísimo ! todo el mundo tiene mil cuentos de sus familias y del colegio ! de ahí nos fuimos a Holanda ! y es súper lindo ! vi los molinos y fue buenísimo !!! Es súper diferente… todo es legal en Holanda entonces vas caminando por la calles y ves de todo… En Holanda todo el mundo anda en bicicleta casi no hay carros… entonces para cruzar había que fijarse si no te atropellaba una BICICLETA ! porque ellos tienen el privilegio y no los peatones.. además que hay millones de estacionamientos para bicicletas no para carros !!! Ese día fuimos a un parque de agua donde casi que no nos montamos en nada por el frío… esa noche en el hotel hicimos una fiesta con todos ! fue buenisimooooo !!! y al día siguiente si fuimos a Ámsterdam, comimos en Hard Rock Cafe y visitamos todos los lugares… después hicimos el paseito en bote !!!
Para regresar a mi pueblo fue un rollo porque el tren que íbamos a tomar los que vivimos en la parte sur lo eliminaron porque se suicidó alguien en la estación anterior… y bueno pedí permiso para quedarme a dormir en casa de una amiga y me dejaron y todo perfecto… al día siguiente yo juraba que podía perder el colegio sin problema y dormir hasta las 12 porque a todas estas no había dormido nada de nada… Bueno resulta que se armo un lío porque aquí no puedes faltar al colegio ! si faltas es casi que pecado.. y bue la mamá se molestó conmigo y el papá también.. al final lo arreglamos yo le expliqué que en Venezuela no era ese trauma cuando faltabas.. y no lo entendieron pero me dijeron que aquí es algo mortal cuando faltas al colegio…
Esa semana comencé las clases de salsa ! les mostré los videos que me traje y casi que les daba un ataque ! bailan comiquísimo ! pero si pueden aprender algo.. el profesor de teatro me dijo que montara un baile para la obra que es en abril.. pero ni idea como voy a hacer porque estas chamas no se mueven !!!! será un baile estilo a lo robot !!!
El viernes pasado fui a una fiesta familiar ! y fue comiquísimo porque la entrada decía de 7 a 11 y fue así tal cual. A las 7: 01 llegamos y a las 10:59 estábamos en la puerta para irnos ! fue rarísimo porque habían pasa-palos pero estaban todos mezclados… o sea habían especies de tosticos y platanitos pero estaban mezclados con maníes y cosas así… el papá me pidió que si podía tomar fotos y yo le dije que claro ! y entonces grité Fotooooo !!! y llegó corriendo él y me dijo que no que las fotos eran sin que la gente se diera cuenta !!! que pena.. Al día siguiente tuve un desayuno con las amigas de Sophie pero el desayuno resulta que era a las 6 de la mañana !!! yo me estaba desmayando del sueño !! además que pasé full pena porque me hice un sandwich de jamón y queso y todo el mundo se me quedo mirando… después la mama me explico que eso no se usa sino que es o jamón o queso !!!!
Mañana es el triatlón del colegio… estoy súper nerviosa porque son 11 km en bicicleta, 5 km nadando y 4 corriendo y todo hacerlo en una hora y media.. y yo no soy muy deportista que digamos….
Este fin de semana me voy a Londres con mi prima Mariela ! estoy súper emocionada ! es una semana libre entonces aproveche para conocer Inglaterra…
En el colegio me sigue yendo súper bien ! me encanta ! aunque me cambiaron el horario ayer y entonces siempre me pierdo y no sé donde son las clases !
Ya comenzó el frío frío.. estamos en pleno otoño… se ven las hojas en el piso, los árboles pelados.. además que hace un viento horrible !!! en la noche es horrible para dormirme porque suena como un silbido fortísimo entonces es horrible ! siento al silbón al lado ! jajaja
Bueno para ir terminando.. les cuento que aquí me ha pasado de todo.. he aprendido muchísimo.. me ha tocado defenderme sola en francés en Bruselas ! me tengo que hacer todas las diligencias sola ! a pie además ! porque eso de llevarme y traerme no existe aquí ! y bue.. con la familia también me va fino fino ! el otro día hicimos una sesión de karaoke y fue buenísimo ! el papá canta buenísimo y la mamá tambn ! que vergüenza cuando me tocó cantar jajajaj canté PARA BAILAR LA BAMBA !!!!
Bueno ! no tengo mas nada que contarles !!! les contaré después como me fue en el triatlón ese….
Isa
10 de septiembre de 2006
Bueno, les cuento que tal todo.. las cosas siguen perfectas!! el colegio va buenísimo.. la única clase donde no entiendo nada de nada es química.. esa si me cuesta un poco.. si ya me costaba en español.. en francés imagínense.. pero en las demás materias estamos viendo lo que yo vi el año pasado...!
Estoy viendo español y es demasiado cómico porque no saben pronunciar la "ere" normal.. pero trato de no reírme porque aqui existen dos "u"... la "u" normal y una que me cuesta horrible que es la "iu" es súper raro y se burlan demasiado cuando leo palabras que tiene "iu"!; por ahora en las clases copio todo de los cuadernos de los demás y cuando hay alguna actividad, no me la mandan a mi entonces me pongo a traducir canciones o a hacer sudoku que me volví adicta! me metí en breakdance; en teatro y en uno que es danza moderna! las clases de baile no las he comenzado; pero el teatro sí y soy la asistenta del director!!!! es finísimo porque es el profesor de francés y me ayuda muchísimo...
Les cuento que aquí las clases son demasiado diferentes a las de Caracas.. todo el mundo se porta perfecto.. nadie ni habla; ni come; ni canta NADA!!! los profesores son súper chéveres y me ayudan demasiado; lo único que me han regañado es que cuando me llaman siempre dijo: ah? o qué? y me dicen que aquí no se usa eso sino "pardon madame" eso todavía no me acostumbro.. !!!
En el colegio, las chamas me estaban enseñando una canción en francés y de repente la empecé a tararear en clase y el profesor de historia escuchó y días después me dijo que si en vez de hacer el examen ( porque aquí todos los lunes hay exámenes) la cantaba me ponía A... bueno..... pasé pena; vergüenza; me puse roja... pero bueno.. todo por una A!!!!
Con la familia me va buenísimo.. la mamá es como una chama de mi edad.. el otro día me fue a buscar y me vio hablando con un chamo y cuando me monté me dijo que esperaba que no me gustara el chamo porque era súper feo!!!! jajaja me reí masss!! no podía creer eso.. la mama me cuenta todos los chismes de las amigas y me ayuda a la pronunciación de la bendita "iu"!!!!
El fin de semana pasado hubo una fiesta en uno de los pueblos de aquí; y todos los venezolanos cuadramos a encontrarnos y fue buenísimo. Me monté en mi primer tren que casi me deja! y bailamos salsa y merengue en el tren y la gente aplaudía muchísimo! después llegamos al pueblo y paseamos; comimos; algunos compraron.. éramos como en total 20 venezolanos! me encontré a unos amigos del colegio y fue buenísimo... aunque nuestras conversaciones a veces son un poco limitadas porque ni yo los entiendo ni ellos a mi!!! nos comunicamos mas que todo por señas y mímicas el miércoles pasado invité a una amiga de Venezuela a la casa y bueno la mamá nos fue a buscar al colegio y cuando llegamos la casa estaba pulcra; la mamá había hecho mercado; había de todo y además cocinaron el plato especial de Bélgica que es salchicha con puré y una cosa verde que ni idea que era... no estaba rico pero bue... nos la tuvimos que comer con una sonrisa en la cara!!! después que se acostaron las niñitas nos pusimos a jugar Pictionary; yo iba con la mamá y mi amiga con el papá! y fue buenísimo; nos reímos muchísimo porque ni yo ni mi amiga tenemos habilidades artísticas entonces tratábamos de dibujar una ensalada y ellos dijeron: submarino!
Bueno en la semana me llegó un paquete que me mandó mi mama con toddy y nestea y casi me muero de la felicidad porque aquí se toma pura agua! les hice un toddy a las niñitas y bueno.. obviamente ya no queda nada.. el nestea lo tengo escondido!!!! jajaja Lo que es mas raro aquí son los fines de semana... los belgas tienen una tarea que se puede hacer en diez minutos y se estresan horrible.. no salen porque dicen que tienen demasiado trabajo!!!!! los viernes lo que siempre hacemos es ir a un café que queda al lado del colegio hasta las 6.. y después cada quien a su casa a estudiar! es súper raro... el sábado me quede en la casa y les dije a los papas que salieran y yo cuide a las niñitas y se portaron buenísimo... vimos una película y a las 5 minutos ya se habían quedado dormidas... ya fui al cine aquí y es súper raro!!!! es en francés y sin subtítulos!!!! entendí las palabras mas o menos...! El domingo mi amiga de Venezuela y yo hicimos arepas y fue TODO UN ÉXITO!! el papá se comía como mil que después no almorzó!!!! hicimos huevo frito y a las niñas y a la mamá les fascinó!
En verdad estoy súper contenta de estar aquí,, pero a veces hace falta un abrazo; aquí son medio secos!!!! que todos estén bien!!! Bueno se les quiere y extraña muchísimo!!! isa
(10 de septiembre de 2006)
El colegio es enorme! y somos los alumnos los que cambiamos de clase.. tengo recreos de 10 minutos y una hora para comer.. tengo casilleroooo!!!! Todo el mundo tiene el cabello amarillo y liso!!! por lo que mis rulos han resultado una sensación!!! cuando estoy que si en el pasillo todo el mundo me ve como la cosa rara... y el otro día estaba en la biblioteca con Adri (la otra venezolana) y escuchamos que hablaban de nosotras!!! pero no entendemos nadaaaa!!!! en las clases nadie habla, o sea todo el mundo copia su clase y no hacen ni ruido... yo estornudé el otro día y todos voltearon a verme!!!!!!
Hasta ahora he tenido clases de inglés y de español! y es buenísimo porque estamos viendo EL ABECEDARIO! y entonces puedo ayudar a los demás! siempre me preguntan como se escribe tal y esas cosas... tuve clases de francés; pero de la literatura! y puedo decir que es la clase en la que peor me he sentido en mi vida! no entendí pero lo que se llama nada!!!!!! estamos viendo escritores de aquí; o sea belgas! y no entendía nada... pero peor vino después con matemática... ahí si fue peor... yo creo que oí palabras como tangente y función... y la profesora ponía full gráficos que ni idea que eran...!!! además de todo tengo clases de física y química... si ya son difíciles en español... imagínense en francés.. Aquí las clases de educación física son lo opuesto a las de Caracas en las que nunca hicimos nada... Tuve natación y es con traje de baño completo! y con gorrito incluido! y te ponen a nadar por media hora pegada y bue... yo a los 7 minutos ya me estaba dando una moridera porque a todas estas tengo full tos... !! Pero bue.. aquí la gente es demasiado chévere; me hablan lento; me explican y cuando les pregunto que qué dice en la pizarra me dicen que no me preocupe que ellos le van a sacar copia a todos sus cuadernos y me los van a dar!!!!
Bueno; el viernes después de clases (salimos a las 4) fuimos todos los estudiantes del sexto año a un café y me invitaron a una fiesta en otro pueblo. yo pedí permiso en mi casa y me dijeron que sí pero que tuviera cuidado y eso... Resulta que ayer sábado; mis papás de aquí me pararon a las 6:30 am porque se habían quedado hablando e hicieron una lista de cosas que tenía que saber antes de irme a la fiesta! el papá se estaba yendo a trabajar y por eso quería decirme la mega lista a esa hora!!!! pero bue la lista fue que si cuidado con las drogas; no tomes mucho y eso.. ellos no están nada acostumbrados a salir de noche porque claro tienen dos chiquiticas... El papá me dio permiso hasta las tres am y fui.. y a las 3 am en punto el señor estaba afuera.. se bajó y todo a conocer con quien estaba.. me cuidan muchísimo... por otro lado las niñitas son súper chéveres; lloran muchísimo... pero buee... ya tenemos conversaciones que no son solo OUI; OUI... Estoy de lo mas mamá con ellas... las baño; peino; juego con ellas!!!!! todo!!!! hoy fuimos a una granja y nos metimos en el parque y me encontré a unas ecuatorianas que estaban conmigo en el camp!
El viernes y el sábado que salí con amigos de aquí puedo decir que no hay rumbas como las de Caracas... aquí se escucha puro tecno y house... además que casi ni bailan... a penas mueven los pies... ya a la media hora estaba aturdida del ruido...
Se les quiere y extraña a todos!!!!!!!
Isa!!!!
03 de septiembre de 2006
Espero que todos estén bien; disculpen la tardanza para contarles mi primera semana.. pero es que llegue ayer del campamento en Bruselas y fue hoy que pude conectarme a la computadora.
Bueno comienzo desde el día que me fui.... el vuelo a Atlanta fue perfecto.. dormí todo el tiempo y la comida divina.. a varios de los que venían conmigo se les quedó alguna maleta.. pero a mí no me pasó nada menos mal... mis maletas estaban pesadísimas y fue horrible estarlas cargando; pero había un amigo que me ayudo full porque a él no le llegaron las maletas...cuando me monté en el segundo avión para Bruselas, busqué mi puesto y me tocaba al lado de un señor full gordo que además olía horrible... yo monté la maleta y me fui corriendo al baño... vi un puesto vacío al lado de uno de los que viajaban conmigo y me senté ahí... y al final nadie vino a reclamarme ni nada!!! el gordito viajo solo!!!! llegamos a Bruselas y hacia un frío horrible!!!! llegamos a la casa donde íbamos a pasar la primera semana y ya habían ecuatorianos, brasileños, australianos, checos y mexicanos... al principio como que nadie nos hablaba... pero después nos hicimos demasiados amigos todos y estábamos siempre mezclados!!! una brasileña me enseñó a bailar samba!!! y junto con dos venezolanas hicimos una especie de bailoterapia de salsa y merengue... fue muy divertido y cómico.. el ultimo día todos lloramos y cantamos canciones en inglés porque era el único idioma que todos entendían... todas las mañanas teníamos clases de francés y después íbamos al pueblo que se llamaba Wavre. Todos los profesores son súper simpáticos. Tienen costumbres diferentes...
Mi familia es demasiado chévere conmigo!!! me fueron a ver al aeropuerto pero las coordinadoras no los dejaron hablar conmigo... yo casi no los pude ver en ese momento. Ayer sábado me fueron a buscar al campamento; todos estábamos listos para que nos buscaran; nos dividieron en grupos para darnos unos últimos consejos... mi profesor no había terminado cuando entraron unos amigos gritando: Isabel tu familia!!!!! Yo del susto me metí debajo de la mesa.. jajaj estaba medio nerviosa.. como fueron la primera familia en llegar todo el grupo salió a ver como nos saludábamos, como si ya no estuviera lo suficientemente nerviosa!!!! las niñitas apenas me vieron me empezaron a gritar y a abrazar!!! fue buenísimooooo!!! Sophie y Christophe son demasiado buenos conmigo. Ese día tuvimos una orientación con la familia entera. Las niñitas son muy lindas; a cada rato me preguntaban si yo me iba a vivir con ellos por siempre; si yo era su hermana; y se copian de todo lo que hago... me dieron unas pulseritas que ellas hicieron, entonces yo como que les di una pensando que estábamos haciendo un intercambio!!! pero ya han pasado dos días y como que me quedé sin pulseras... jajaja la grande de cinco añitos es como mi mejor amiga, porque ella me entiende todas las señas que le hago; además que me explica todo y me dice los nombres de todo lo que hay en los cuartos. A la chiquita si no le entiendo lo que se llama nada de nada!!! habla rapidísimo.. a ella siempre le digo "oui oui" (si) a todo lo que me dice.... Les acabo de dar sus regalos y les encantó todo! pero me costó un poco explicar lo que era una hamaca!!!
Por otro lado, no hace tanto frío! los primeros días si tuve que ponerme como 3 sweaters pero desde el miércoles pude andar en camisa normal... la comida es exquisita!!!! comen divino divino... hay todo tipo de quesos como en las bodas!
Mi pueblo no es grande; es chiquito pero no es pueblo pueblo... a mi me gustó full.... la casa es más grande de lo que se ve en las fotos! mi cuarto lo pintaron las niñitas y bue... se puede decir que es una especie de arte moderno..!!!! con el idioma me va súper bien... pero hay veces que me pierdo mucho... aquí todo es diferente! hasta el teclado es lo mas tecnológico que he visto!!!
Ya puse las fotos! son muchas pero muy buenas!!!
Gracias por todos sus emails! me encantaron!!! no me dejen de responder!!!!!
Estoy muy feliz por acá... pero obviamente extrañándolos un poco!!!! se les quiereeeee!!!! un abrazo inmenso!!
Isa
26 de junio de 2006
El otro día hablé con ellos en francés y se rieron de mi muchísimo! jajaja! les leí un cuento y no me entendieron mucho... pero después me mandaron un email súper cuchi como dándome apoyo! bueno chicas! espero que me respondan! un millón por todo! la pase buenísimo en la convivencia!!!!
un beso!!!
Isa
07 de mayo de 2006
Con el francés voy buenísimo! estoy entendiendo muy bien, pero hablarlo es lo que me cuesta un poco. Ya agarraré el acento por allá. Gracias por todo, en serio!!!! estoy muy feliz por mi nueva familia! mi mamá dice que está celosa y todo porquw hablo mas con Sophie (mi mama allá) que con ella... jajajaja! nos vemos pronto! cuídense!
Isabel!
