COMPARTIENDO MI EXPERIENCIA
MARIELENA CERTAD - ESTUDIANTE 2002 - 2003
y está tan feliz
que me recuperé
de un solo trancazo
26 de diciembre de 2002
Marielena les va a mandar unas fotos que le sacaron en la nieve el 24 de que se las trajo Santa jajajaja y está demasiado feliz, que le han dado mas regalos que en toda su vida, que la han mimado y consentido muchísimo, bueno que les puedo decir de tan feliz que esta que yo también estoy feliz, a pesar de la distancia.
Bueno mis chicas que la pasen súper con su familia y que Dios me las bendiga a las tres,
Las quiere mucho, su amiga de siempre.
el orgullo de ser latina
y de ser Venezolana ante todo
12 de enero de 2003
Ah, les cuento que del 3 de enero al 5 fui a Wisconsin a esquiar con el grupo de la iglesia y la pasamos súper fino, yo pensaba que me iba a partir una pierna como mínimo porque yo no había esquiado before jajaja, pero la verdad es que aprendí rapidísimo y bajé por esas montañotas empinadas, me grabaron con mi handycam así que tengo pruebas contundentes de que si estaba esquiando jaja.
Para el segundo semestre del colegio espero que me vaya tan bien como en el primero, ahora voy a estar en la banda del colegio y estoy súper emocionada porque a veces la banda viaja a otros Estados y todo para dar conciertos.
Vale ya me despido y les mando muchos besos y abrazos, las quiero mucho.
y está tan feliz
que me recuperé
de un solo trancazo
26 de diciembre de 2002
Bueno no les había escrito porque no he estado con mucho ánimo, jajaja a mí me ha pegado más que a mi niña esta navidad, debe ser también por la situación, pero bueno ya estoy de nuevo animada porque hablé con mi niña y está tan feliz que me recuperé de un solo trancazo jajajaja.
Marielena les va a mandar unas fotos que le sacaron en la nieve el 24 de que se las trajo Santa jajajaja y está demasiado feliz, que le han dado mas regalos que en toda su vida, que la han mimado y consentido muchísimo, bueno que les puedo decir de tan feliz que esta que yo también estoy feliz, a pesar de la distancia.
Bueno mis chicas que la pasen súper con su familia y que Dios me las bendiga a las tres,
Las quiere mucho, su amiga de siempre.
como siempre
12 de diciembre de 2002
El otro día pusieron la navidad y se puso un poquito triste pero los padres y los hermanos se encargaron de alegrarla.
Marielena fue para Chicago con el grupo del colegio y la paso súper, estaba súper deslumbrada de esa ciudad tan grande, y bueno está muy bien como siempre.
Bueno chicas espero que pasen unas muy felices navidades....,.
Un abrazo de esta mamá que las aprecia mucho a las tres.
y casi me da un ataque
de la emoción
24 de noviembre de 2002
No sé si ya es tarde para contarles lo de halloween, pero bueno aquí les va: jajaja fue muy cómico, mi papá me prestó su uniforme de cuando él estaba en la fuerza aérea (es un uniforme de camuflaje) y él se puso otro que tenía igual, bueno me quedaba un poco grande pero en fin; nos pintamos la cara de negro y nos pusimos sangre de mentira, también teníamos él una pistola y yo una escopeta y me puse un pañuelo en la cabeza y salimos los dos disfrazados con mis hermanitos (mi hermanita de niña lobo y mi hermano de hippy) y fuimos a pedir caramelos jajaja mi mamá no se quiso disfrazar pero también fue con nosotros :-) después que llegamos a la casa como a las 8 me cambié y me quité toda la pintura esa (que por cierto fue bien difícil de quitar) y me fui para una fiesta con mis amigos. Esa noche la pase súper!!!
Les cuento que salí en el periódico del pueblo por sacar straight A's en mi reporte de notas, solo un chamo y yo de la clase Senior sacamos eso. Me sentí muy fino cuando lo supe porque me doy cuenta que aquí saben apreciar el esfuerzo que uno le pone a los estudios, porque aunque es mas fácil aquí que en Venezuela de todas formas tengo que hacer mis tareas (que son bastantes), leer novelas para la clase de inglés y también estudiar un poquito para los exámenes.
Una cosa graciosa que me pasó era que un día estaba yo limpiando toda el área de la cocina cuando me llama mi mamá (Isabel, no Nelly) desde el trabajo porque aquí en la casa no había nadie y me dice: "mary asómate en la ventana" y yo le dije que para qué, entonces me dijo "asómate y verás" entonces veo que está nevando y casi me da un ataque de la emoción, no lo podía creer, jajaja salí para el porche como estaba (descalza con una camiseta y en chores en aquel frío) y me empecé a reír y a tratar de agarrar la nieve jajaja estoy loca, imagínense lo que dirían los vecinos jajaja pero fue muy fino porque era el primer ida que nevaba, luego ese mismo día salí con una amiga mía y su familia a ver Harry Potter 2 y después fuimos a un restaurant de comida japonesa.
Se me olvidaba decirles que el jueves fui a un concierto muy fino de una banda cristiana y de Michael W Smith (no sé si lo conocen, no creo) y fue muy fino, ni siquiera tuve que pagar el ticket porque me lo regalaron jeje.
Mañana es el cumpleaños de my mom y como ella trabaja de guardia se tiene que ir como a las 6am para llegar a tiempo al trabajo y regresa a la casa muy tarde en la noche, entonces tengo planeado despertarme a las 5am para decirle feliz cumple y darle el regalito que le compré, pero no garantizo que me pare cuando suene la alarma del reloj porque soy muy dormilona :-D, bueno la intención es lo que cuenta jajaja . Qué excusa la mía no?
Ay ya diciembre lo tenemos encima y se que me va hacer una falta terrible las navidades con mi familia venezolana y la comida, pero bueno pa' lante porque se que aquí también tengo a mi otra familia que me quieren y yo a ellos mucho y que voy a seguir aprendiendo de la cultura y tradiciones.
Thanksgiving parece que lo vamos a ir a pasar a casa de grandma' con la familia de Dad. Espero que todo salga fino, VOY A COMER TURKEY GRINGO!!!!! jajaja
Bueno chicas ya las dejo porque mi email ya se paso de largo ya no les escribiré mas sino que hablamos en Venezuela, cuando llegue jajaja no, mentira vale, las quiero mucho y un besote para cada una.
con el email que mandaron
de la curva de adaptación
05 de Octubre de 2002
Cuando les mande mi anterior email no habían empezado aun las clases en el cole, pero les cuento que desde la primera semana que fui, de una vez conocí mucha gente y me trataron demasiado bien y tengo muchos panas en el cole y salimos juntos los fines de semana y como es la temporada de los juegos de football americano ya he ido a tres juegos de mi cole y aunque no entiendo un carrizo de ese deporte voy para estar con mis amigos y pasarla fino. Ahhh otra cosa en el colegio voy súper bien y tengo puras A !!!
La semana pasada en el colegio hicieron como un desfile porque era la semana del Homecoming. Bueno el cuento es que son carrozas que los estudiantes hacen, la banda de la escuela toca y tienen unos carros convertibles donde van el rey y la reina del cole y de cada grado y pasan por las calles principales de todo el pueblo y a que no adivinan qué, a mí me prepararon un convertible antiguo y le pusieron un cartelón que decía: "Marielena Certad, Exchange Student from Venezuela", y por supuesto tuve que montarme y pasear por todo el pueblo con aquella caravana y el gentío en las calles viendo, grabándolo con cámaras de video y tomando fotos. Allí el que no me conocía en el pueblo ya se enteró que yo existía.. jajaja fue muy fino.
Bueno ya no las fastidio mas, las quiero mucho a las tres. que estén bien, Besos...
en aquel pueblo de 2600 habitantes
tiene menos tiempo
que aquí en esta metrópoli
20 de septiembre de 2002
Hola CHICAS RETO cómo están, Bueno quiero decirles que Marielena esta SUPER, que recibió el email de ustedes que la perdonen pero es que no le da mucho tiempo de sentarse en la comp... jajaja ustedes pueden creerlo? en aquel pueblo de 2600 habitantes tiene menos tiempo que aquí en esta metrópoli, pero bueno así es la vida, como que anda con el moño suelto, porque se la pasa en los bailes del cole.... Claro su mamá me dice siempre que todo muy bien sanamente, y que ellos están muy contentos con ella, todo está todavía muy bien, esperemos que siga así. Les manda a decir que su representante le llevó los papeles que ustedes le preguntaron. Ah se me olvidaba que les diga que saca puras A en el cole.... que le va de maravilla con los compañeros, bueno esto me lo dijo en un email que me mando chirriquitico, lo demás lo se por la mamá, porque con ella no hablo mucho, la muy loca me dice que me acuerde lo que nos dicen en la FUNDACION, y con eso me tiene mareada, jaja pero bueno menos mal como les digo que me comunico con la mamá cuando ella no está, por el chat por supuesto.
Bueno mis CHICAS RETO gracias por todo, ustedes saben que es todo, por ayudar a que mi hija este cumpliendo con su sueño de siempre, las quiero muchísimo, besos a las 3...
no me cabe en el corazón
17 de Agosto de 2002
Han pasado 6 días desde que llegue a usa y han sido 6 días increíbles por los cuales la felicidad no me cabe en el corazón.. mi familia anfitriona es demasiado chévere, son muy buenos y creo que tendremos una excelente relación como hasta ahora porque las cosas desde el principio fueron muy claras y ellos y yo tenemos mente abierta para hablar de cualquier cosa.
De verdad que estos días han sido de lo mejor en todos los aspectos, ellos me llevan a pasear y ayer en my birthday yo quería ir de compras y my host mom me llevo al mall (me regaló ropa yo no quería que ellos gastaran eso pero... bueno.. yo no me queejo jeje) después me llevaron a un restaurant y cuando volvimos a la casa habia una torta en la mesa para mi :-) las tortas gringas son mas sabrosas jajaja bromeo..
Bueno ya me tengo que ir porque voy a montar bici with my little sister.
see ya and luv ya.
Ver foto anterior
Ver siguiente foto
