COMPARTIENDO MI EXPERIENCIA
ESTUDIANTES 2002-2003.
EXPERIENCIAS Y FOTOS (
).
Para facilitar el acceso a la página solo colocamos la última correspondencia recibida. Si desean ver
mas cartas, por favor hagan "click" en el nombre del estudiante.
Los comentarios están ordenados alfabéticamente, por apellidos.
Jhonathan
AlmeaEstados Unidos
(23 de mayo de 2003)
Hola 3!!!!!, Cómo andan?????, bueno yo por aquí muy bien, estas semanas como Uds. dijeron, estoy tratando de hacer muchas cosas de las que no voy a poder hacer en Venezuela cuando me regrese, aunque no les puedo negar que estoy demasiado emocionado porque voy a volver a ver a todos mis amigos y a mi mamá y mi hermana, y no saben como me hacen falta las arepas que uno se comía en las Mercedes...bueno muchas cosas que me hacen falta pero la experiencia que viví aquí es incomparable e inolvidable...Les cuento que el viaje a NY fue un tripeo, éramos como 80 personas de todo el mundo, bueno Uds. saben que yo fui con Sarah y Fernando, cónchale no saben cuanta falta me hacia hablar "venezolano" porque ni siquiera es español, es venezolano, porque después de haber estado rodeado de algunos mexicanos y que me consideraban uno de ellos, ser venezolano es muchísimo mejor...En el viaje a NY hicimos demasiadas cosas, fuimos a Times Square, The Statue of Liberty, Rockefeller Center, Chinatown, Little Italy, The Majestic Theater, The Empire State Building, Ground Zero, Ellis Islands, ah y les cuento algo, saben que estábamos sentados al frente de una iglesia y de repente yo veo una tienda que se llama Venezuela, yo estaba todo emocionado y le dije a Sarah y a Fernando pa' ir pa' lla, bueno resulta que fuimos y nos desilusionamos porque era una embajada .......Well, we had a really good time overthere, besides all that, I've gone to several baseball games, and next week I'm gonna go to Six Flags (an amusement park) with my family, we're gonna have some fun overthere 'cuz I saw it and it was awesome...disculpen por escribir en inglés ese pedazo, lo que pasa es que estaba hablando con mi hermanita y no me di cuenta de que estaba escribiendo en inglés ...También les escribo para agradecerles otra vez, que quede bien claro que siempre estaré agradecido por ayudarme a realizar esta experiencia, fue tan buena que mi mamá de aquí quiere que me quede a estudiar en la universidad, pero mi mamá de Venezuela me dijo que ella tenia que estar un tiempo conmigo antes de que yo me regrese otra vez para acá...no es seguro, pero bueno, estamos viendo...Mi regreso a Venezuela es el 23 de Junio, y en verdad no quiero que hagan la reunión esa sin mí, me esperan???, ahhhhhh les iba a preguntar algo también, ustedes creen que puedan preguntar allá a los que se vienen para acá que si quieren un profesor de inglés, saben para ganar real, díganle que soy flexible y que les voy a enseñar a hablar "americano"...por cierto, cuantos estudiantes se vienen para USA????, well y'all take care and I guess we''ll see each other in a month or so...
Bye and thx again...
From Texas, Jhonathan...
Gustavo
BordonesEstados Unidos
Ver Fotos(12 de enero de 2003)
Bueno discúlpenme que no les había escrito, pero bueno aquí estoy, les cuento mas o menos como me fue en navidad, el 24 abrimos regalos en casa de la familia de mi papá, y después en la noche nos acostamos temprano porque mis hermanitos todavía esperan a San Nicolás y eso, en la mañana la familia de mi mamá vino como a las 7 y media a abrir los regalos de navidad otra vez, y yo creo que nunca había tenido tantos regalos en mi vida de una sola vez, extrañe a mi mamá y a mi familia mucho pero hablé con ellos y bueno.
El 31 si fue diferente porque aquí no se celebró nada, mis padres se fueron a jugar algo allí con los amigos y mis hermanitos se fueron a casa de mi abuela y yo no quise ir así que me quede viendo televisión en mi casa solo, así que como ven si fue diferente, pero bueno hablé con mi familia ese día que me llamaron y me fui a acostar temprano, así que no fue ni tan malo. El primero si vino toda la familia y hicimos una fiesta así que creo que ellos lo cambian para el primero. En el Béisbol todo bien, estamos practicando todos los días y como todavía no es la temporada de béisbol si no la de básquet, nada somos siete y el entrenador se concentra en nosotros nada mas. El colegio esta bien ahorita cambié unas materias porque tengo que presentar el ACT y el AST para la universidad y esas materias me ayudan, me dieron la boleta o algo así y tuve 4 As y una B, en American History pero bueno.
Creo les dije un resumen de todo, les mande unas fotos allí pero no son buenas porque las otras las tengo en disquetes y mi papá los tiene en el trabajo, así que les mande las que tenia aquí, no se vayan a reír de la que estoy jugando pool que parece un disfraz pero esa es como mi piyama así que no se rían que ya varias personas se han reído. Las quiero mucho.
Edriana
BougratEstados Unidos
Ver Fotos(26 de mayo de 2003)
Hola! Cómo están? Espero que bien, yo por aquí estoy de maravilla, he tenido fiestas todo el fin de semana y tengo fiestas todos los sábados y domingos hasta que me vaya... Buenísimo no? El viernes después de que salimos de clase fuimos a la casa de Amy a nadar, vimos películas y jugamos cartas hasta que era hora de irnos para la fiesta... les cuento que la fiesta que tuve el viernes fue la mejor fiesta que he ido en toda mi vida, yo no tenía idea de que había tanta gente en el colegio que me quería y a la que le caía bien, gente que yo nunca le había hablado y gente que no era tan amiga mía me abrazaron y cuando llegue a la fiesta un montón de gente me cargó y empezaron a gritar “EEEEEEdriaaaaaaaana esta aquíi” y cosas por el estilo, me dio medio pena, pero me encantó porque no pensé que había tanta gente a la que le caía bien... de verdad que me encantó esa fiesta, pasamos todo el día afuera, pasé la noche en otra casa porque Corrie se fue a las 12 y yo me quería quedar, así que me fui de la fiesta a las 6am, ya no había casi nadie, pero fue buenísimo. Bueno por lo demás, el sábado pase el día en casa de mi amiga y después me fui a la fiesta de Stephanie (una de mis “tías”) fue buenísimo, pasamos toda la noche afuera, hicimos una hoguera y calentamos malvaviscos y salchichas, así tipo película... fue de lo mejor... nos fuimos a las 2am, y el domingo me fui a la casa de mi profesor de biología a montar caballos y eso, y luego me fui a la casa de Connie Fox (una amiga) donde acampamos y a pasamos la noche... éramos Corrie, Christina, Josh, Connie, Lee, Sonya, Matt, Daryl, Rusty, Amy, y yo... la pasamos de lo mejor... así que tengo tres días seguidos que no duermo prácticamente nada... estoy súper cansada... ya comencé a hacer las maletas para ver si todo me va a caber, nada mas el DVD me ocupa casi toda la maleta... no se si me va a caber todo.
Madre de Marielena Certad
Estados Unidos
(22 de junio de 2003)
Aquí estoy esperando a mi muchachita, ya mañana es el gran día, mi corazón, no es suficiente para albergar esta emoción tan grande que siento.
Ahora que ya mi hija, gracias a Dios y a ustedes LAS CHICAS RETO cumplió su sueño de ir a su año de intercambio y sabiendo que la realidad superó al sueño, siento que debo decirles, que cada día estamos mas agradecidos a Dios y a ustedes, de haber tomado la decisión de mandarla a vivir esa experiencia tan linda y tan inolvidable para ella.
Cuando Marielena partió para USA, eran muchas las ilusiones que llevaba dentro de su corazón, era algo nuevo para ella, algo que ni en sueños hubiera podido imaginar que podría llegar a realizar, y con el esfuerzo y sacrificio de todos, que fue muchiiiiiisimo, en todos los aspectos, tanto económico como emocional, económico porque ustedes saben cual es nuestra situación, y claro está la del país, y emocional porque separarnos fue lo mas difícil de todo, porque el dinero si uno hace sacrificios lo consigue pero separarse de un hijo es algo que cuesta mucho (ustedes lo saben tan bien como nosotros) y mas si ni siquiera conoce el sitio y la familia a donde va. Pues después de estos meses tan largos para nosotros y tan cortos para ella, no nos queda mas que darles infinitas gracias a Dios y a ustedes y tan bien a toda la Fundación, por haberla podido mandar y porque ella contó con una familia tan maravillosa como la que le tocó, que desde el mismo momento que la conocieron la asumieron como de su familia y la quisieron y cuidaron como uno de sus hijos y que siempre serán para nosotros como parte de nuestra familia.
También quiero decirles que esa preparación que ustedes les dan a los muchachos antes del viaje es SUMAMENTE IMPORTANTE, porque todas las cosas que ustedes les dicen en esas reuniones tan bonitas y tan amenas, los prepara para lo que van a vivir, se los digo porque por lo que hablaba con mi hija me daba cuenta que no es demasiado lo que ustedes les recalcan cada vez que se ven, sobre como es la vida lejos de su familia, PARECE QUE USTEDES HUBIERAN IDO DE INTERCAMBIO jajajaja.
Gracias también por habernos tenido tanta paciencia en los momentos de dudas, de indecisiones y gracias por ser tan amables y tan comprensivas, que cada vez que me sentía con temores las llamaba para darles la lata y ustedes siempre con su paciencia y experiencia en estas cosas me hacían sentir tan bien y tan segura.. AH y gracias por haber convencido al papá que también fue difícil, pero lo que ustedes no logran no lo logra nadie, jajaja.
Bueno CHICAS RETO, después les escribo para contarles como llego Marielena y pronto les haremos una visita.
Bye, hasta pronto, las queremos mucho.
Marielena
CertadEstados Unidos
Ver Fotos(13 de marzo de 2003)
hola a todos, espero estén bien, creo que ha pasado un tiempito desde que no escribo y ya no me acuerdo que fue lo ultimo que les conté, pero en fin... no sé si les dije que para el segundo semestre del colegio me metí en la banda de la escuela, también empecé prácticas de softball y prácticas para el musical que vamos a hacer en primavera en el cole (voy a estar en el coro) así que he estado bien ocupada porque todos los días después del colegio tengo que practicar el coro, luego el softball y la mayoría de los miércoles después de practica voy al youth group de la iglesia. Este martes pasado fui con el Spanish club del cole a ver una obra de teatro de Don Quijote de la mancha, y fue muy bueno porque era en español y luego en inglés, y eran actores hispanos. Después llegamos al colegio y ese mismo día tuve practica del coro, de softball, después llegué al colegio otra vez como a las 6 y tuvimos un concierto con la banda del cole, yo estaba muy emocionada y nerviosa porque era la primera vez que tocaba en concierto para un gentío, pero fue muy fino y una de mis amigas me grabó en video cuando yo estaba tocando, ahh por cierto toco en percusión the bells and the suspended symbol... no sé como se llaman en español..
Hoy fue fino porque después de la practica de softball una amiga mía me recogió para ir a cenar con su familia en un restaurante mexicano donde habían mariachis y todo, entonces ellos les dijeron que yo era de Venezuela y los mariachis empezaron a cantar el "Alma Llanera", casi que me da un infarto de la emoción, y me puse a cantar con ellos y a llorar por supuesto, uds dirán que si soy dramática, pero es que cuando escuché nuestra canción lloré porque sentía a mi país en el corazón y nunca podré negar ni olvidar mis raíces a pesar de todo lo que ahora esta ocurriendo por allá, y a pesar que aquí estoy teniendo the best time ever.
Es increíble como el tiempo se me ha escapado de las manos, a mí me parece como si solo llevara 3 meses aquí jeje, pero si le preguntan a mi mamá de Venezuela segurito que les dice que el tiempo se le ha hecho eterno jajaja. La verdad es que es muy corto el tiempo para todas las cosas que vives y que quieres aprovechar de hacer ahora y que muchas de esas cosas las harás la primera y última vez, y al final solo serán los mejores recuerdos que podría uno tener.
Ha sido un tiempo con altas y bajas, por supuesto aprendiendo de cada una de ellas, pero como no me canso de repetir, este ha sido el mejor año de mi vida y quiero agradecer a todos aquellos que tienen algo que ver en que yo este aquí. No solo he aprendido la cultura americana o el idioma, ni la forma de vivir y a depender de mi misma, he aprendido a valorar mi país y a compartir nuestras costumbres, he aprendido que el mundo no es solo un montón de gente que habla distintos idiomas según el país, sino que cada persona es un mundo distinto, he aprendido a interesarme en otros países y culturas, no solo lo americano o venezolano, y también las famosas sonrisas de las que tanto uds 3 nos hablaban, pues si ganan corazones y te abren puertas, así que hasta a sonreír aprendí, que tal? jajaja
bueno, ya me voy despidiendo, las quiero mucho, bye, au revoir, sayonara, chao, ADIOS!!!!!
Isabel - Mamá anfitriona
Estados Unidos
(19 de octubre de 2002)
Hola a todos!
Hace tiempo quería tener la oportunidad de escribirles y dejarles saber cómo nos va a todos con Marielena. Gracias a Dios todo nos va muy bien. Me imagino que la mayoría de las personas que están auspiciando un estudiante de intercambio tal vez piensan que tienen el mejor. Pero quiero decirles que nosotros nos sentimos que la mejor de todos nos tocó a nosotros! :-)
Nosotros estamos encantados con ella. Nuestros hijos, Ryan (11) y Sarah (9) la adoran. Nosotros la queremos como si fuera nuestra hija propia. Como se podrán imaginar, no todo es perfecto, pero es porque ella se ha adaptado a nuestra familia y es como si ella siempre ha sido parte de nosotros. Todas las personas que la conocen están muy encantados con ella. No solo es bonita en lo físico, pero adentro, donde cuenta, y las personas que tienen la oportunidad de conocerla pueden ver eso.
Quiero agradecerles a todos de parte de toda la familia la oportunidad que nos han dado de poder participar en este programa. Hasta ahora ha sido una experiencia estupenda. Yo espero que todo continúe así.
Isabel (Mom)
Illinois, USA
Alemania
(7 de junio de 2003)
Nuestro cariño siempre va a estar con ustedes ya que fueron la guía que nuestro Dios puso en el camino, para que nuestro hijo Daniel cumpliera una de sus primeras metas, estamos seguros que la madurez que traiga va a ser la base fundamental para su desarrollo personal y eso es lo que nosotros los padres deseamos para ellos, con el fin de que triunfen en la vida, los escollos que se presentaron, el supo solucionarlos como también dio talla en elegir el mejor camino a tomar, todo esto nos hace pensar lo bueno que ha sido el soportar su ausencia.
Toda nuestra familia está muy agradecida a ustedes tanto en lo personal como en lo institucional, de igual forma a los que conforman AYUSA que lo han apoyado durante su estadía en Alemania, un especial agradecimiento a la familia que lo ha acogido y que durante el año que pasó le dio su protección y seguros estamos que le inculcaron valores de la nueva cultura que ha conocido.
Les reiteramos nuestras gracias, con la esperanza de que podamos retribuir en algún momento lo que la bondad Divina nos a permitido vivir, con mucho amor sus amigos la familia
ECHENIQUE MAZA
Alemania
(17 de abril de 2003)
Hola!!! Cómo están?? Disculpen por no haber escrito antes. Para comenzar mis relaciones con mis compañeros de escuela ha mejorado un 100% y también el conocimiento del idioma. En estos momentos está empezando de nuevo el calor, y de verdad no se imaginan la sensación que se tiene luego de seis meses de frío, de verdad, cada vez que salía, en el primer día de calor, me alegraba cada vez más. Con mi familia me la llevo bien, no tenemos ningún problema, aunque nos vemos muy poco tiempo y la verdad, es que también disfruto más el tiempo con mis compañeros. En lo que va de tiempo me las he arreglado para mantener activos mis hobbys, como fútbol y tocar batería. Con respecto a lo que siento de mi regreso, a decir verdad me alegro bastante de ver de nuevo a mi familia y a mis amigos de allá, claro que me gustaría quedarme porque las oportunidades de estudio son muy buenas y enriquecedoras, a parte de eso he hecho bastantes buenas amistades. La fecha de mi regreso es el 25 de Julio. En la escuela estoy ensayando junto con mi profesora de Música para tocar el musical Vaselina junto con alumnos del colegio, hoy fue nuestro primer ensayo solamente con bajo y chelo, me gusta mucho pero va a costar bastante trabajo montar todo bien. Otra cosa que me gustó bastante fue esquiar!!! Es demasiado bueno y de seguro que lo vuelvo a repetir en algún momento en el futuro pero con Snowboard. Ok, bueno un consejo para los que lean este mail y que se van el próximo semestre, es que no se creen expectativas con respecto al lugar donde van a llegar o a la familia donde van a quedarse, traten de irse con la mente lo más abierta posible a lo que vayan a encontrar, porque si no van a caer en un pozo de frustración y naturalmente es muy difícil salir de allí. Bueno no tengo mucho más que contar, cuídense mucho, muchos saludos y nos estaremos viendo. Ciao
Madre de Edriana Bougrat
Estados Unidos
(21 de noviembre de 2002)
Antes que nada deseo pedirles disculpas por no haber podido ir por allá en todo este tiempo, pero aunque no lo crean ... no he podido dedicarles un tiempito aunque en mi corazón siempre las tengo presente. En mis oraciones siempre las incluyo y ruego para que puedan seguir ayudando a las familias a hacer realidad el sueño de estudiar en otro país y así abrir las puertas de grandes oportunidades....
Por lo demás siempre visito la página y me informo de como están los demás muchachos.
Edriana está feliz, cada día se adapta mas a su familia, hermanas y está conociendo gente nueva.
En los estudios va excelente, sacando A, A+, A- y B. El clima la ha afectado un poco, al principio la deprimió pero después que se compro su kit de invierno la adaptación ha sido buena. Están mas o menos a 3 o 4 grados bajo cero..............no me quiero imaginar como será enero.
Por lo demás amiguitas espero que los suyos estén bien y que podamos vernos pronto .......................................
Las quiero mucho, un besote a todas.
Bélgica
(8 de octubre de 2002)
Hola chicas de nuevo yo molestando!!!!! jeje
Bueno por aquí todo de maravilla, siento que las cosas mejoran a mil por hora (aunque nunca han sido malas), estoy full contenta y gracias a dios no me ha dado eso del shock cultural jeje
Estoy en clases de Netherlands los lunes en la noche y creo que eso me está ayudando full, también estoy trabajando como guía en una especie de campamento con unos niñitos como de 6 años y creo que eso tambien me está ayudando porque ellos hablan y hablan y hablan todo el día y a veces les entiendo pero bueno un poquito de paciencia
Bueno el sábado tengo una reunión con la gente de WEP y ya veré a los demás que hace tiempo no sé de ellos.
Bueno me despido dándoles las gracias por todo y deseándoles suerte con los estudiantes con shock y con los padres también.
un beso muy grande a las tres..
Estados Unidos
Ver Fotos(14 de octubre de 2002)
Tenía tiempo que no escribía, así que decidí sentarme y escribirles cosas nuevas.
Bueno me han pasado cosas demasiado simpáticas, empezando porque mis notas son mejores aquí (que en verdad no sé perfecto el idioma) que en Venezuela... tengo todas mis notas en "A" que tal????????/ bueno si me emociona un poquito al verlo....
Ahora les puedo decir que el colegio es más agradable el ir.... la gente es súper chévere, divertida....
Bueno tengo unos cuantos cuentos para que se rían, empezando por mi clase de speech, que un muchacho se me acerca y me dice en español: "Sarah eres muy fea", y mi cara así como queeeeeeeee que dices???? y entonces me pregunta que qué fue lo que me dijo (claro al ver mi cara), entonces lo traduzco y se voltea le forma un rollo a una tipa ahí y entonces se voltea y me dice, sorry es que estás muy bonita hoy!!!!!!... fue muy cómico..... jajajajja... mi cara se imaginarán rojaaaaa.... pero bueno otra experiencia más...
Otro día estaba en clase de sicología, y en eso están hablando de los trabajos y que hace cada quien y tal, el hecho es que sale una chama y dice que trabaja de noche entonces la cara de todos fue así como qué??? entonces empieza a contar que es de esta gente que baila, es decir striper.... todos los hombres se arrinconaron y empezaron a preguntar cosas... la cuestión es que la chama le pagan $600 semanales... aunque no lo crean, entonces a todas éstas en medio de la cuestión sale un tipo y me dice, bueno Sarah tú solo dices que eres la venezolana y te contratan rapidito.... mi cara roja de nuevo y me dice no Sarah tranquila es jugando....
Cosas así por el estilo me han pasado.... ya la gente como que te saluda y como que saben que eres la de Venezuela, entonces muchos me llaman Venezuela y me preguntan cosas del país y tal, hasta ahora no me han preguntado nada de indios o cosas por el estilo.... hasta me sorprendió que me dijeran que si era donde estaba la Cascada del Salto Ángel.... qué tal??? la gente hasta sabe eso....
Mi familia es hasta ahora, demasiado chévere, no tengo ningún tipo de regla estricta, solo tipo que tengo que avisar de verdad a la hora que voy a llegar a la casa, pero comprenderán que no llegare después de las 2 porque aquí todo cierra a las 2 de la mañana.......
Mis amigos son chéveres, conozco algunos marihuaneros pero panas, mis amigas son una chilena y dos gringas.....que ellas no fuman.... Lo que me agrada de ellos, es que cuando se drogan ni me llaman, gracias a dios,.... pero allá ellos que se meten....
Los profesores súper chéveres... bueno en fin el colegio todo bien....
Bueno acerca de mi persona, sé que todos tienen curiosidad, empecé a ir al gym de nuevo, porque resulta que tengo 3 kilos más desde que me fui, es decir que si engordo uno más mi ropa no entra, es decir a dieta.... y Bill como también esta a dieta, entonces lo único engordante que hay ahorita en la casa es helado, pero es fat free también.... o sea que ni siquiera puedes engordar con gusto!
Ahhh por dios, como siempre no falta más contarle algo extraño que me haya pasado..... pues si, pasé una pena horrible.... llego a clase de inglés 4 con una profesora demasiado chévere que tiene como 24 años, entonces le regalo un toronto y le digo que es lo mejor que se ha podido comer en su vida;, como es normal, el pato lucas y yo, resulta que le ha dado una vomitadera porque era alérgica a la cuestión que el toronto tiene adentro, bueno se imaginaran que vergüenza.....bueno si eso le puede pasar a cualquiera! ;)
besos para todos..
Estados Unidos
Ver Fotos
(17 de agosto de 2002)
Holaaaa. Bueno, esta carta se la mando a todo el mundo porque no me dan tiempo en la computadora para escribir mucho porque dicen que eso frena la adaptación y el aprendizaje del inglés. Bueno, todo va bien por ahora. La familia es bien y los perros que tienen también. El colegio es difícil ahora porque no conozco a nadie y tampoco tengo tiempo para eso porque todas las clases son con gente diferente y solo me dan 5 minutos para ir de una clase a otra. La comida es buenísima porque vamos a restaurantes y les encanta la comida mejicana. Tengo 7 clases cada día, economía, historia, geografía, coral, inglés, pintura jajajaja y diseño web. Me levanto a 10 para las 6, me preparo mi desayuno porque ellos salen a las 5:30 y camino hasta la parada del bus como 10 minutos. Llego a las 3 a la casa. Tengo que cortar este mail porque estamos saliendo pero ya les conté lo básico, cuando tengo tiempo les mando otro para seguirles contando. Un beso a todos.
Estados Unidos
Ver FotosHey ladys.... Buenas Buenas! Tanto tiempo vale, mis ángeles de la guarda felicitaciones, me dieron un regalo que yo no quería y que ahora no cambiaría. Felicitaciones por haber sido tan buenas y exactas, de verdad que las herramientas y consejos que me dieron fueron los justos y necesarios para superar este año mil millones de GRACIAS, de pana que me las voy a comer a besos cuando llegue. Por cierto regreso el 30 de Junio yo creo que ya eso ustedes lo saben... el año fue un éxito de verdad, necesitamos un poco mas de comunicación, hicieron falta muchas veces, pero aquí estoy ya casi puedo decir que lo hice completo, todo fino no hay nada en particular, nada malo gracias a Dios, excepto que ayer me partí la nariz pero todo está bien ok... Bueno mis 3 Marías las veo dentro de poco cuídense full díganme cuando es la fecha de la reunión para cuadrar porque en el mes que voy a estar en Caracas ya estoy full Gracias a Dios... bueno me despido un besote y un abrazo las quiero muchísimo bye
Padre de Luis Fernando Niño
Estados Unidos
(09 de abril de 2003)
Creo que vamos a reventar de alegría, al menos nosotros aquí en San Cris lo estamos. Luis Fernando me informó ayer que fue seleccionado para formar parte de los TERREMOTOS de SAN JOSE ( San José, Earthquakes ) en la categoría juvenil. Ese es un equipo profesional de la MAJOR SOCCER LEAGUE y esas son palabras mayores, no lo creen? Saludos mamás gallinas, un BESOOOOOOOO
Estados Unidos
Ver Fotos(28 de junio de 2003)
Bueno primero que todo CHICAS RETO quiero agradecerles por haberme brindado esta oportunidad inolvidable, y por estar ahí en esos momentos difíciles (como la canción Guaco EN NAVIDAD) jaajaj y detalles que nos hicieron sentir mejor en momentos difíciles... Sé que este email va cargado con mucha nostalgia y a lo mejor les parecerá que es solamente para agradecer, pero realmente eso es lo único que puedo hacer en este momento, justo cuando acabo de empacar mis maletas y saco estos minuticos para escribir con palabras que no vienen de la cabeza si no del corazón... Quiero agradecerle a MI FAMILIA venezolana por darme la oportunidad, y estar conmigo en todo momento, A MI FAMILIA AMERICANA, para la cual no hay palabras para decir GRACIAS... ya que fueron sencillamente espectaculares, me hicieron sentir como uno mas de la familia y me ayudaron en todo lo que pudieron y muchas veces haciendo esfuerzos sobresalientes... Quiero agradecerle a todos en la organización P.I.E. por la atención brindada aquí y a todos aquellos que de alguna u otra manera nos ayudaron!!!
Para resumir la experiencia les puedo decir que es algo QUE HAY QUE VIVIRLO PARA SABER QUE ES.... Lo que les puedo decir es que te ayuda a darte cuenta que tan importante es tu familia para ti, te enseña a valorar demasiadas cosas, y ha ver las cosas desde un punto de vista diferente, te hace madurar de una forma increíble y sobre todo por lo menos en mi caso me enseñó que tenemos que estar muy orgullosos de lo que tenemos y lo que somos y que por encima de todo para mi EL PODER DECIR SOY VENEZOLANO ES UN ORGULLO..... Son muchos los momentos difíciles que me tocó vivir, pero de cada uno de ellos aprendí una cosa que mas adelante me ayudo y como viví momentos difíciles también viví momentos muy felices y gratificantes que se quedarán marcados EN MI CORAZON por siempre.... Quiero además felicitar a todos los chamos que viajaron este año y mandarles un saludo a todos los padres VENEZOLANOS que se animaron a apoyar a sus hijos en una de las experiencias mas grandes que se puede tener en esta vida... Para todos un besote Un abrazo y esperando verlos pronto.... CHICAS RETO gracias otra vez por habernos guiado a este grupo de jóvenes a conocer y desarrollarnos mas como personas triunfadoras y talentosas.. Se despide de ustedes UN VENEZOLANO ORGULLOSO deseándoles suerte a los próximos estudiantes y dejándoles saber nuevamente que se les quiere muchísimo....
Madre de Alejandro Martí
Estados Unidos
(1º de julio de 2003)
Les comunico que nuestro hijo Alejandro llegó al país, sano y salvo, más corpulento, más maduro y expresivo, y feliz de regresar. La family de allá lo llenó de atenciones y regalos antes de la partida, y la mother, Barbara, se quedó muy triste con la partida. Nosotros le hemos insistido para que planifiquen venir a Venezuela pronto, así que a lo mejor lo hacen.
Desde que llegó hace 8 días, Alejandro ha estado en trámites para el ingreso en la UCV, sacar la licencia de conducir, y poniéndose al día porque empieza a trabajar con su papá medio tiempo entre otras cosas para mantener actualizada la página WEB, ya que estudió eso allá.
Los diferentes comentarios sobre sus logros y dificultades se los dejo a él para que les cuente personalmente, con fotos en mano (tiene miles) , porque me imagino que pronto se verán...
Anoche fueron a recibir al primo Fernando que estaba regresando de Texas...
Reciban un abrazo y muchas gracias!!
Bélgica
(7 de noviembre de 2002)
hola señoras!!!! bueno les escribo para reportarme. Bueno ya tengo dos meses aquí y de verdad que aunque no lo quiera admitir estos dos meses me han hecho madurar muchísimo, aunque todavía no logre adaptarme bien, pero bueno estoy haciendo lo posible, la semana que viene empiezo a entrenar con un equipo de fútbol, para ver si así conozco mas gente.
Bueno les cuento que en mi viaje a España la pasé buenísimo, de verdad que me encantó Barcelona, todas las cosas de Gaudi me encantaron!!
ahhh.. no les había contado me hice unas mechas anaranjadas, pero anaranjado chillón! parezco toda una belga!
El martes que viene me pidieron que diera una exposición de Venezuela, una señora amiga de mi mamá, en francés!!! bueno vamos a ver que me invento para que me entiendan, porque no tengo como enseñarles el CD que nos pidieron que hicieramos, pero bueno algo me inventaré.
Bueno ya me despido, chao, saludos
Anabel Riera
Bélgica
(09 de febrero de 2003)
Hallooooooo, hoe is het met jullie? Cómo están?
Les escribo después de tanto tiempo, ayer fue una de las reuniones de WEP en Brujas, los vi a todos y conocí a los estudiantes que llegaron en Enero, la pasamos muy bien, como cosa rara, cuando vamos a comer siempre tardamos mas que los demás, como buenos venezolanos, y siempre nos dejan botados, pero los conseguimos después.
En el colegio todo está bien, tengo mas o menos amigos, conozco a todo el mundo pero solo con algunos me la llevo bien, las notas no muy bien, pero yo no elegí mis clases sino que el director me escogió las mas fáciles,pero igual, veo Historia, Geografía, Ciencias de la Tierra, Química, Matemática, Francés, inglés, Holandés, Español, Filosofía y Psicología, de esas son muy pocas las que realmente sigo, pero intento, con el Holandés, mejorando, lo entiendo casi perfecto pero todavía para soltar la lengua es un poco difícil, con la familia todo normal, a veces me canso y me provoca ponerme a pegar gritos, pero es que son 5 muchachos muy diferentes a mi, se la pasan llorando, son todos nerviosos... pero bueno, de eso se trata ser un estudiante de intercambio, integrarse a la familia y a la nueva familia, son diferentes pero me caen bien, ahorita con problemas de dinero por lo de Venezuela, no hay forma de que mis papás me manden dinero.
Hace rato estaba mirando la pagina de ustedes y viendo lo que dicen cada uno, es todo como familiar, estaba viendo a los del año pasado, vi por ahí a Rafael, a Oliver y a Laury.
Como algunos por ahí, me empieza a dar lástima el que me tenga que ir... por una lado, realmente me gusta estar aquí, me he acercado mucho a la gente, pero por otro lado me gustaría estar allá apoyando....
Bueno, las dejo, nos vemos dentro de 5 meses.
Een dikke kus voor iederen. Un gran beso a todas
Daag
Bélgica
Ver Fotos
(18 de junio de 2003)
Hola, bueno es verdad que no había escrito en mucho tiempo pero es que primero no me gusta y segundo de lo menos que quiero pensar ahora es en devolverme, la fecha : 30 de julio (solo escribirlo me pone la piel de gallina), en fin que aquí es perfecto vivo en Leopoldsburg un pueblito que lo tiene todo, un tren que me queda a un minuto caminando, una escuela donde he pasado y estoy pasando la mayoría de mi tiempo, muchos cafés, y particularmente una familia excepcional.
En serio podrá sonar toooodo lo cursi que quieran pero yo los adoro o sea son lo máximo, me han ayudado en todo, en el idioma que por cierto no es nada fácil, pero ahí va, tengo 4 hermanos de 21, 22, 25, 27 años; los mas jóvenes son HERMANOS y las mayores HERMANAS en fin, no puedo pedir mas, me siento como la quinta hija y se que lo soy ;
ahora es como la cuenta regresiva para decir adiós y bueno para también llegar a lo que había vivido antes, claro que me emociona pero también me da muchísimo miedo porque lo que he escuchado y me han dicho de Venezuela no es nada esperanzador, al contrario me da miedo así que como les dije antes no quiero pensar en eso y bueno aquí a levantarse tempranito y acostarse lo mas tarde posible para aprovechar este tiempo tan bonito que pasé y estoy pasando
Gracias por creer en los programas de intercambio y darme esta oportunidad (en serio!!!!)
un beso a ustedes tres.
Bueno aquí les mando fotos de todo un poco las primeras dos son de la familia y bueno las otras de Hamburgo con otros dos venezolanos, una de París el 31 de diciembre, otra en Ámsterdam, mi Expo de Venezuela y por último con unos amigos del cole
Estados Unidos
Hola chicas de reto!!!
CÓMO ESTAN?? Espero que la estén pasando bien, que estén bien a pesar de todo..
Aquí tengo la oportunidad de escribirles, sí yo sé que lo hago una vez al año, pero no tengo internet en la casa, y se me hace mas difícil chequear mis mails, y sobretodo escribir. Yo estoy aquí en la librería de la escuela, pretendiendo que hago un trabajo..jejjeje, ese es mi truco..
Bueno quiero decirles que estoy pasándola bien, las cosas han cambiado mucho, y mi experiencia de intercambio tornó a un rumbo mejor y más positivo, eso fue lo mejor para mí, cambiar de familia, no es la primera cosa que uno espera, pero a veces es lo mejor. Saben siempre me acuerdo de la curva de adaptación que ustedes siempre nos hablaban, y tienen razón, uno la vive, en nuestra propia manera, una más intensas que otras.
He vivido muchas experiencias aquí, nuevas cosas, buenas y malas que por una u otra razón te dejan algo, y yo trato de aprender de cada una de ellas, y crecer como persona, te hace ver diferentes puntos de vista y te abre mas la mente, y a pesar de que sí he pasado malos ratos aquí, momentos difíciles, nunca me arrepentiría de haber vivido mi experiencia, porque también la he pasado buenísimo, me he divertido, aprendido acerca de muchas cosas aparte del lenguaje, he compartido con muchas personas, y espero dejar algo de mí (bueno claro) en cada una de ellas, que me recuerden.
El Sábado tuve una orientación con la organización y otros estudiantes de intercambios, de todas partes, y es bien compartir con ellos porque ellos solo saben bien bien porque están en la misma situación, me he hecho muy amiga de una chama de EUCRANIA hasta ya quiero ir para su país, ella me invitó y todo, es bien lejos pero algún día espero..Y Kathy mi representante de Área me dijo que estaba orgullosa de mi, por mi inglés, que se nota un gran cambio a comparación cuando llegue, cool right?
En la escuela todo el mundo me conoce, y saben quien soy, y a veces tu crees que no saben mucho de ti, pero después te das cuenta que hasta hablan de ti y todo, unos buenas cosas, y otros ni tanto, tú sabes envidia ..ja. Aquí en mi escuela somos 4 estudiantes de intercambio, 3 chamos y yo , de Argentina, Tailandia y Suiza, y no quiero ser echona peor, yo soy la que la gente mas conoce y trata, hasta mis amigas me dicen que ellos ven a esos chamos como estudiantes de intercambio, pero que ellas a mi no me ven como tal, como que ya yo soy como parte de aquí, that’s cool.
Saben que día la pase bien chévere?? mi cumpleaños! fue el 9 de abril, bueno el 8 mi host-parents me dieron mis regalos y me felicitaron desde ese momento porque en la mañana no me iban a ver, en la mañana Melissa (mi host-sister) me despertó que brincó en mi cama! yo estaba mas dormida...me felicitó y me dio sus regalos :-) hasta me tomó una foto, se pueden imaginar lo bella de la foto, yo recién despertada, unas amigas me llamaron por tlf, y yo estaba esperando la llamada de mi familia en Venezuela, porque mi mami me dijo a que hora y todo me iba a llamar, pero ya era hora de irme para la escuela y no había recibido la llamada.. :(.
Bueno Melissa me dio un prendedor que decía KISS ME! IT'S MY BIRHTDAY!, y en la escuela era gracioso, porque me felicitaban y tal, bastantes, y me decían.. hey donde quieres el beso, hasta chamas me dieron a kiss, claro todos en la mejilla no piensen mal... y algunas compañeros de clases me regalaron algo, que bien! tuve suerte este año! jejeje. me sentí consentida. Después de la escuela 4 de mis amigas y yo salimos a comer, y el restaurant me dio torta de regalo! umm... luego fuimos a un show at the high school (auditorium), que era la elección de "MISS FHS" (floresville high school) pero eran chamos vestidos de mujeres bailando y haciendo y que talents shows, oh my god! fue burda de cómico!!! jajaja, la escuela lo hizo, bueno the senior prom, organizó esto para recolectar fondos para "PROM" QUE ES ESTE SABADO POR CIERTO! luego les contaré!
Después ya era como las 9:30 pm, y fuimos un grupo para McDonald's algunos comiendo y pasando el rato, todos fueron nice!
La estaba pasando bien, pero en el fondo sentía el vacío de que ni siquiera había hablado con mi familia de VENEZUELA..
Luego cuando llegué a la casa, tenia un poco de mensajes en la contestadora, de mi familia y amigos(as) de Venezuela, y mi host-family me tenía una torta y me cantaron cumpleaños, y me pusieron las 18 velitas!! jeje. Luego suena el tlf y era mi mami, so, hablé con mi mami, papi, hermana, y luego hablé con 3 amigos(a) de Venezuela también, eso me hizo sentir mejor, me hizo falta todo el día.
Y lo que me sorprendió es que en mi clase de cocina, (al día siguiente) cuando llegué al salón veo a la gente que trajo cada uno algo de comer como dulces y papitas y todo eso, y veo una torta y todo, yo le pregunto a la profesora que si teníamos una reunion de FCLA; que a veces tenemos unas reunioncitas de esa organización y tal, y una chama me dice no, este es por tu cumpleaños, nosotros lo planeamos a escondidas, yo estaba toda sorprendida, no me lo esperaba, y me pusieron velas y todo y me cantaron cumpleaños! yo estaba happy. Eso me lo hicieron al día siguiente porque el día anterior (mi cumple) teníamos test, un examen.that was nice!
Y yo leí sus mail, recordando los cumpleañeros, gracias, por ponerlo, y dos de mis mejores amigas allá en Venezuela me llamaron luego también.
Estados Unidos
(06 de noviembre de 2002)
Hola, como están por allá??... bueno, les cuento que hoy recibí su e-mail... y bue.... me alegro que por lo menos desde aquí les hayan escrito bien de nosotros... (aunque no sé si algunos de esos puntos que dejaron en suspenso eran conmigo....).
Bueno, les cuento que ya estoy a punto de cumplir los tres meses de mi vida gringa, y la verdad es que no sabría decirles por qué parte de las curvas que explicaron en la tarde de la convivencia estoy..... pero lo que si es cierto es que he aprendido burda de inglés :).......
Por otra parte les cuento que estoy casi seguro de que me voy a poder graduar aquí, aunque no es muy difícil el primer progress report no salí muy bien (por el idioma), pero ahora me está yendo bastante bien y la semana pasada presenté un examen que exige el estado en inglés (el TASS) para ver si estoy en la capacidad de graduarme en los colegios gringos.... pero X, el caso es que creo que salí bastante bien.....
Aaaaah, bueno por otra parte les cuento que lo malo es que aquí la vida es bastante aburrida, aunque busco que hacer (que no hay mucho) pero X, en ese sentido nada como Caracas, la verdad es que no he podido rumbear desde que llegué.... pero bueno... ya X, no le paro mucho...
Bueno, con la familia, todo bien. con los panas aunque no tengo muchos, con los pocos que tengo la paso bien, pero si es cierto que hay momentos en los que me siento full solo y lo que quiero es devolverme.... pero X.
Bueno, las quiero burda a las tres y no me olviden .
Estados Unidos
(23 de mayo de 2003)
Hola "las 3", sé que parece un milagro y es un milagro que les escriba sin ninguna pregunta ni nada de eso pero a veces los milagros pasan. Las cosas están buenísimas, me mudé el jueves pasado pero el viernes me fui en el senior trip (fue buenísimo, la pasé bastante bien, y de verdad que les doy las gracias a ustedes tres por permitirme venir para acá), y llegué el martes, de resto la he pasado buenísimo, desde entonces me he concentrado en conocer la familia y son bastante chéveres, tengo dos hermanas, Chelsey de 12 y Kyle de 15, también hay otro estudiante de intercambio de Alemania, Tomas de 17. Aquí yo soy el más viejo de los chamos y en realidad aunque parezca imposible creo que el mas responsable, y no es que los demás son demasiado irresponsables es que yo me la boto para que no me pase lo que me pasó en la otra familia.....
He sido bastante accesible a todo y también he hecho cosas que no hacía en Venezuela ni de ......... pero es impresionante la manera que uno madura en todo por aquí lejos de tu gente, de verdad gracias por permitirme venir (por supuesto a mi mamá por mandarme pero ese no es el punto).
Bueno me retiro por que no sé que más decir, tengo fotos pero se las muestro cuando regrese a Venezuela en un álbum que mi novia me está haciendo.
chao... un besote
Madre de Luis Sarmiento
Estados Unidos
Les diré que estoy muy contenta con la familia y claro está con mi "hijito", ya comenzó sus clases y está haciendo deportes la familia es muy simpática y según me cuenta Luis, ella es alcahueta y él es bromista así que el ambiente es alegre y bonito. Gracias por toda la preocupación extra laboral que le ponen a esto y como saben cuenten siempre conmigo.
Estados Unidos
Ver FotosEstados Unidos
Ver Fotos(10 de septiembre de 2002)
Epale es Carlo Vecchi aquí está todo bien, el colegio bien ..... todo chévere, estoy jugando fútbol y ya me dieron una especie de beca, bueno saludos a la tres
