COMPARTIENDO MI EXPERIENCIA
IGOR TORREALBA - ESTUDIANTE 2001 - 2002

Parece que estuvieras creciendo de nuevo
03 de marzo de 2002
Hey!!! what's up!!!, No vale de pana, dirán que me olvidé de ustedes, pero tranquilas que ustedes saben como es ésto cuando uno se adapta, es como tener una vida normal, lo especial es que parece que estuvieras creciendo de nuevo pero ya un poquito mas grandecito, todos los días se aprende algo nuevo, para mi han sido los mejores meses de mi vida (bueno los meses antes de venirme fueron los mejores de los mejores, ustedes saben graduación y eso). 
La verdad es que me va súper chévere, en el colegio las cosas marchan muy bien aunque no pude entrar en el "A honor roll" en el segundo trimestre, al menos me mantuve en el B, pero vamos para arriba.
Bueno el clima está demasiado bien, aunque el invierno fue suave pasé bastante frío, y bueno fui a esquiar que era una de las cosas que más quería hacer, pero ahorita estoy súper alegre porque al fin llego la primavera (al menos en NY la temp. es sobre los 40º F) y con la primavera la temporada de béisbol en mi highschool, mañana precisamente son los tryout, espero que todo el entrenamiento que he hecho antes valga la pena, la temporada de basket está a punto de terminar, la semana que viene son las semifinales y en dos semanas is done, sigo en el grupo de estenografía del club de teatro, ya estamos setting up la obra de primavera "The Music Man".
Con la familia no he tenido problemas, no las llevamos buenísimo, y bueno a mi familia natural los extraño demasiado. Ya se está acercando la fecha del regreso y a veces me siento confundido, la gente me pregunta que me gusta más y yo no les sé responder, por un lado me encantaría entrar en un college aquí y estudiar aquí, pero por otro lado, añoro mucho mi vida de antes...
Bueno, cambiando el tema, siempre estoy pendiente a ver si actualizan la página y hoy cuando me metí y vi que mi ultimo mensaje era de cuando cumplí un mes aquí, me dio vergüenza y bueno aquí tienen una pequeña actualización del fruto de un gran esfuerzo por parte todos, espero que todo les esté saliendo bien por allá, cuídenle y que Dios las bendiga por todo ésto.

Mi primer mes en USA
24 de septiembre de 2001

 

Ya tuvimos un primer meeting el pasado viernes con todos los estudiante de New York y New Jersey, estuvo súper chévere, y bueno no volvieron a dar y a mandar a leer el "international student handbook", bueno conocimos gente de Rusia, ya yo conocía a cuatro de los estudiantes, el de Ucrania y el alemán que me recibieron el primer día, y otro alemán y una brasileña que estudian conmigo en la high school, bueno mi representante y su familia viven muy cerca, sus hijos estudian en mi high school también y son very nice people!!!.
Con respecto a lo que hoy viene siendo MI PRIMER MES EN USA ....
Bueno ya me siento muy cómodo en el colegio, todo cambia como ustedes siempre lo predicen con respecto al primer día, ya tengo bastantes amigos, estoy saliendo súper bien en mis materias. Hoy no me cabía la emoción porque mi primer quizz de física saque 75 de 100, no me gustó para nada, yo pude haber sacado el 100 y por despistado no lo saqué, pero hoy me entregaron la nota del segundo y saqué la máxima nota, 110 de 110, también me dieron la nota de matemáticas del último examen y mejoré bastante con respecto al primero, en el primero salí mal, tuve 13 de 22, pero en este otro tuve 35 de 44, is not so bad, but can be better!!!,.
Con el inglés me la estoy llevando mejor, tengo una clases que se llama English Learning, que es para alumnos extranjeros, allí tengo compañeros de México, China, Japón, y la India, pero es muy bueno porque nos ayuda mucho con el inglés. Mañana es el primer meeting del International Club, no puedo esperar para hacer mi exposición acerca de Venezuela, muchos quieren saber acerca de nuestro país, la guía del club es mi profesora de historia y casi toda mi clase de historia se metió en el club para ver las exposiciones y eso.
Bueno, saliendo del colegio, les cuento que ahorita estamos empezando el otoño, ésto se está poniendo bueno, el clima está friíto y los colores en los árboles se ven bellísimos..... ya se acerca el gran día, la semana que viene voy al Yankee Stadium, no va a ser como antes pero la gente está yendo a los juegos ... no sé si vieron la misa que dieron ayer en el stadium, fue bellísimo y había tanta gente que no cabían en las gradas, espero que el sábado sea así, si no voy a sentir remordimiento por disfrutar mientras otros están tristes, bueno ya veremos, bueno esta semana vamos a aparecer (Alejandra también) todos los estudiantes de la zona en un reportaje en el New York Times, qué tal!!!, bueno muchachas!!! sin mas que agregar, se despide de ustedes deseándoles todo lo mejor.
Con relación al
11 de septiembre
Bueno, primero que nada quería saludarles y darles las gracias por estar pendientes, pero ya no hay de que preocuparse, por aquí todo está bien, lamentablemente no tuve tiempo de conocer Manhattan, pero eso no es lo importante. 
La verdad es que me siento súper mal, es algo que nos pega muy profundo a todos, porque ahora yo estoy en este país y lo siento como si hubiese sido hacia mí mismo, aquí miles de personas fallecieron por una razón desconocida y ociosa de algún loco, y mientras él se esconde este pueblo sufre, aquí la gente ya no le quedan lágrimas para llorar a sus muertos. Este domingo será una misa en mi pueblo en honor a las vidas que se perdieron, es algo irónico, la muerte de tanta gente, pero bueno los que estamos vivos debemos agradecer a Dios por estarlo, y no nos queda otra que reponernos y que más que seguir luchando por la unión de lo pueblos, bueno aquí los ánimos están por el suelo, y las cosas ya están volviendo a la normalidad, todo en mi colegio es acerca de los ataques, y tu puedes ver velas y banderas por doquier. 
Yo colgaré mi bandera de Venezuela en símbolo de hermandad con este país, que se esconde tras una máscara de avances y tecnologías, pero que en el fondo son un pueblo unido en las buenas y en las malas, bueno quisiera saber de Alejandra, se que está en New Jersey y no se como está, si me pueden enviar su e-mail se los agradecería, bye y gracias por siempre.
Es mejor
de lo que me imaginé
Esto es maravilloso, es mejor de lo que me imaginé ........
Bueno todo está bien por aquí, mis hermanos me adoran, mi mamá es súper chévere y mi papá es increíble, nos gusta lo mismo. Hace dos días nos sentamos los dos juntos a ver el partido de los Yankees.... también fui al Bronx, es impresionante New York, los puentes son imponentes, creo que vi a Eddie Murphy, no estoy seguro pero creo. 
Ya fui a mi colegio, es inmenso, imagínense que me dieron un mapa para no perderme, voy a estar full de estudios, veo física y matemáticas todos los días, veo también 2 clases de inglés diarias más uno que es de un programa para extranjeros que es inglés extra help. 
En cuanto al inglés, siento que si va a funcionar, mi papá habla español, pero aquí hablamos sólo inglés, y se me hace un pelo difícil entender lo que dicen a primera instancia pero luego si los entiendo, yo siento que hablando soy mejor que entendiendo. 
El primer día me pegué a hablar con mi papá como una hora y no paraba de contarle acerca de Venezuela, está fascinado con nuestro país, de repente se vayan después que yo, a pasar unas vacaciones en Puerto la Cruz.... Gracias y cuídense mucho.