|
|
COMPARTIENDO MI EXPERIENCIA |
|
![]() Hola!!! Necesito un nombre |
Los estudiantes que aparecen con
|
|
|
Ricardo
Acosta Estados Unidos |
Do we have to come back? Are you sure??????? (07 de abril de 2002) Esto por aquí sigue demasiado bueno, do we have to come back? Are you sure???????. hey amigas !!!!!!!!! manténganme informado acerca del nombre de nuestro nuevo ciberamigo. Estoy super emocionado acerca a esto. Parezco un chamito. let's see. Bueno estoy en drama club de mi colegio, y la cosa marcha viento en popa. Estamos haciendo una producción que será mostrada el 26 y 27 de abril. mi foto a parece casi que todos lo domingos en el periódico por un montón de diferentes razones. Mi mamá tiene fotos ( mi mamá venezolana ) ustedes podrían ponerse de acuerdo y compartirlas para que pongan algunas en el website. A ver ......... que más........ a bueno, esto me pasó hace unas semanas. Estaba solo en mi casa, cuando tocaron el timbre, bajé las escaleras corriendo como un niño, abrí la puerta y vi " el ser un adulto" entrando en la casa. si...... así es ......... este reto te exige ser un adulto de mente abierta..... un adulto hasta para bajar las escaleras..... se les quiere. |
|
|
Reinaldo
Barón Alemania |
|
|
|
María Eugenia Dumas Madre de María Cristina Rauseo Estados Unidos |
Estos niños que partieron hace casi un año, ahora "mujeres y hombres"
que regresan, a enfrentar los nuevos retos de la vida con mayor madurez y desenvolvimiento (09 de mayo de 2002) Queridas amigas: No me acuesto esta noche sin agradecerles la reunión de esta tarde en donde volvimos a compartir y a intercambiar experiencias, anécdotas y recomendaciones que serán de gran utilidad una vez de vuelta nuestros queridos "niños". De verdad que el tiempo se pasó volando y pensar que apenas hace un año nos reuníamos para planificar e imaginar lo que sería esta maravillosa experiencia. Quiero aprovechar para agradecerles la dedicación y mística que las tres ponen en esta empresa. Es un bello trabajo en el cual se están desempeñando muy bien y con mucha responsabilidad, entrega y profesionalismo. Me encanta la forma en que nos han tratado y en especial el cariño, comprensión y apoyo con el que hemos contado en todo momento. Hablar y recordar esta etapa de la vida de nuestros hijos, será imposible hacerlo sin tenerlas a ustedes presentes. Nuestra elección fue acertada y hoy el balance es positivo y enriquecedor. Cristy marchó con una meta bien definida, sabía lo que quería pero necesitaba orientación profesional que la encaminara con buen pie para la consecución de sus objetivos. Ella creyó en ustedes se sintió amorosamente aceptada y decidió seguir el sendero que ya ustedes le dibujaban basadas en la propia experiencia de años atrás con sus propios hijos. Nunca dudamos que estaba en buenas manos, personas serias eficientes y cada vez más organizadas que proporcionan ese trato espontáneo y personalizado que te hace sentir como en familia. Nuestra intuición no nos falló !!!!!!! Bueno, ahora, es tiempo de alegres recibimientos y adaptaciones familiares pero con la confianza y felicidad de haber logrado el cometido y poder contar con una serie de vivencias maravillosas y nutritivas que le permitirán a todos estos niños que partieron hace casi un año, ahora "mujeres y hombres" que regresan, a enfrentar los nuevos retos de la vida con mayor madurez y desenvolvimiento lo que les augurará una vida vista con una óptica más amplia y con mayores deseos de lograr todo lo que se proponen para así sentirse prósperos y exitosos. De nuevo gracias por sus detalles y cariño hacia todos. Esperamos verlas en días venideros. Mucha suerte para todos los que parten en pocos meses sabemos que al igual que nosotros hace un año, están ansiosos y deseosos de que todo salga bien. No se arrepentirán, se los garantizo y verán dentro de unos meses que valió la pena y que la decisión tomada fue muy acertada y será uno de los años más maravillosos y enriquecedores en la vida de sus hijos. Abrazos a todos, María Eugenia Dumas |
|
Oscar De
La GuerraEstados Unidos |
Principal's Award ..... (5 de abril de 2002) Hola! les cuento que el martes pasado recibí un diploma de reconocimiento del principal del colegio (el director), se llama "PRINCIPAL'S AWARD".... los profesores tuvieron una reunión para elegir su mejor alumno de los períodos de clases, y mi profesora de matemáticas me seleccionó.... además hice una prueba de unas olimpiadas de matemáticas entre escuelas y quede en el 15%..... hasta el momento me va súper bien, pero a la vez emocionado y triste por mi regreso.... bueno ya las dejo .... chauuuuuuuuuu! write me back. |
|
|
Oliver
Díaz Bélgica |
Otra vez gracias por mandarnos para acá!!! (7 de mayo de 2002) Hola chicas, que tal les va por allá? aquí todo está súper, sorry por no haber escrito antes, pero como dicen aquí, "pas de nouvelles, bonnes nouvelles", je, je... no sé si alguno de los otros les habrá contado algo de lo que hemos estado haciendo, por mi parte nada nuevo, viajes en vacaciones, vacaciones a cada rato en el mes de mayo (que fastidio no?) y bueno... confirmé mi fecha de regreso y la de Rafael, Isis y María Gabriela ni idea de cuándo quieren venirse. Y otra vez gracias por mandarnos para acá!!! Una pregunta, hay mucha gente que viene para Bélgica el año que viene? pregunten si saben hablar francés, porque tengo planes de dar clases particulares, je, je... bueno, aprovechen esta temporada para viajar, porque no está caro... un abrazo a las tres, ciao |
|
|
Alba de
Falcón Madre de Enrique Falcón Estados Unidos |
Aquí les mando unas fotos de Enrique las cuales quiero compartir con
ustedes. El se encuentra muy bien, estudiando mucho, refiere tener muchos amigos y amigas, el día 8 de febrero tienen un paseo a Los Ángeles por 3 días con la organización. Empezó clases de natación en las cuales le dan salvamento y primeros auxilios, está muy contento. El Internet es limitado, así que hablamos cada 15 días por teléfono. Me cuenta que asistió al Desfile de Las Rosas en Los Ángeles, ha ido a los bailes del colegio, practica el básquet con su hermano, y cuando hablamos por teléfono me da mucha risa porque me dice que en ese momento está haciendo la lavandería, cuanto daría por verlo. Bueno espero les gusten. Un beso. |
|
|
Madeleinis
Galvis Madre de Oscar De La Guerra Estados Unidos |
La gente que nos rodea no ayuda mucho ....
(14 de Octubre de 2001) Me tranquiliza mucho cuando ustedes escriben, porque sé que están muy pendientes de nuestros niños. La gente que nos rodea no ayuda mucho porque siempre están como incitando los temores en nosotros sin tener consideración la otra cara de la moneda de lo que significa ser padre. Imagínense que uno está feliz de leer el email de nuestros bebes y en la oficina y los vecinos siempre andan preguntando cómo vamos a hacer con los ataques y que si nos da miedo y todas esas tonterías, entonces estamos tranquilos pero nos encienden muy adentro esa mechita de nervios que, por lo menos yo, lucho para que no salga de subconsciente a conciente. Sinceramente esperaba con ansias este email y me hacen sentir más tranquila ... Las quiero mucho.... |
|
|
Luis Miguel
Gil Bélgica |
Tenía que poner algo constructivo para poder salir en la
página... (16 de marzo de 2002) QUE ! COMO ES POSIBLE ! vengo de meterme en la página de reto y cual es mi sorpresa ! no estoy allí !!!!!!!!!! no no no, estoy ofendidísimo jajaja... oligarcas !!! bueno, me dispuse entonces a escribir algo rápidamente para garantizar mi presencia... no, de verdad les cuento que la estoy pasando súper bien por aquí, es demasiado interesante conocer la inmensa cantidad de diferencias en cuanto a la cultura, se aprende demasiado; además la gente aquí en Bélgica es súper simpática ! (tenía que poner algo constructivo para poder salir en la página... jaja) pero lo mejor de este lugar... tienen más de 400 cervezas !!!! pero tranquilas, como digno estudiante de WEP no puedo tomar, así que me abstengo... claro... de paso, descubrí la ñ !!!!!! este teclado francés es un asco, además las letras están todas desordenadas... bueno, saludos a las tres... |
|
|
Trina
Gutierrez Estados Unidos |
|
|
|
Trina de
Gutierrez Madre de Trina Gutierrez Estados Unidos |
No hay mal que por bien no venga.... (1º de mayo de 2002) Aquí Trina mamá resucitando nuevamente. Aunque no lo crean las tengo siempre presentes, lo que pasa es que no se los hago saber nunca. Motivo" ¡Todo ha estado sobre ruedas con la Trina! de no haber sido así, me hubieran tenido hasta en la sopa. Así que como el dicho lo expresa: "No hay mal que por bien no venga". Pero ya ustedes deben estar acostumbradas a esto y no les debe tomar de sorpresa. Me siento feliz de expresarles, que la unión de Trina con su familia anfitriona, los Ihles en Salt Lake City, así como con sus maestros y amigos ha sido totalmente un ÉXITO, tanto que en el futuro como que la vamos a tener que compartir y/o ampliar nuestra familia. Bueno, Dios quiera ¡El tiempo lo dirá!, son cosas espontáneas que no pueden obligarse --- Realmente estoy muy agradecida con Dinah, la mamá Americana de Trina, porque además de comportarse como tal siempre nos mantuvo informados del mínimo detalle relacionado con Trina, . Son infinidad de e-mails que nos hemos intercambiado durante estos meses y de existir un premio para mama anfitriona yo le otorgaría el è # 1. Sus cartas junto con las de Trina, las he atesorado en mi mesa de noche, para leerlas y releerlas infinitas veces. En esta etapa del intercambio: "Despedida de la familia Anfitriona y regreso a casa" siento que estamos viviendo otra serie de sentimientos diferentes a los de etapas anteriores y que requieren también delicadeza para manejarlas adecuadamente. Sobre su pagina web ¡felicitaciones!, es otra muestra de su profesionalismo. Las 10 fotos de la orientación están fenomenales, en varias está la Trina. ---- El tópico "Experiencias de nuestros estudiantes", es el que más me agrada aun cuando no comparto todas las ideas allí expresadas, como "El tiempo se pasó rápidamente" de Igor Torrealba; a mi me han parecido siglos interminables y agotada de contener un dique de lagrimas aglutinadas incluso desde un año antes de que se nos fuera la Trina. Bueno pero ya estamos cosechando el sacrificio y pronto la tendremos con nosotros. El tópico "Experiencias de nuestros estudiantes" es un tópico solidario y me ha confortado en todos estos largos meses, realmente es una excelente manera de compartir --- La expresión de Adriana Mosri: "Tengo el corazón hecho un remolino" realmente resume metafóricamente esta etapa de re-encaje. Las quiero mucho. Cuídense. |
|
Mauricio
LuqueEstados Unidos |
Sigo tratando para una A+.... (13 de octubre de 2001) Hola! como están? yo estoy pasándola de lo mejor .... la relación con los representantes de área es tremenda, el otro día nos llevaron a St. Louis y nos quedamos a dormir en su casa donde conocí una chama de Tailandia y todo, les di mi regalo y les gustó bastante, así que no hay problema y todo está bien. Tengo un promedio de A .... pero sigo tratando para una A+. |
|
Ricardo
MárquezEstados Unidos |
Ricardo no ha escrito... pero incluímos su
nombre porque sabemos de sus logros. |
|
|
Laury
Melo Estados Unidos |
Mi hermana la grande con quien había
tenido problemas se ha convertido prácticamente en la hermana que siempre me hubiera gustado
tener.... (10 de febrero de 2002) Hola, espero que se encuentren muy bien. Yo estoy muy bien, en el colegio estoy saliendo muy bien, con la única materia que he tenido problemas es con física, pero ya estoy mejorando. Con la familia me va súper bien, de verdad que me siento una mas de ellos, mi hermana la grande con quien había tenido problemas se ha convertido prácticamente en la hermana que siempre me hubiera gustado tener. En el colegio no tengo tantos amigos como yo había pensado, pero ya eso no me está afectando, por que los pocos que tengo sé que realmente me valoran y son súper lindos conmigo. Estoy súper emocionada porque pronto es la promoción, ya encargué el vestido, es espectacular, me lo dan en 5 semanas. Ya me siento muchísimo mas adaptada y el tiempo se me ha pasado rápido a pesar de todo, dentro de poco llegan mi mamá, mi papá, mi hermano y me devuelvo para Venezuela, realmente no puedo esperar a que llegue ese día, pero también pienso en mi familia aquí que ha sido tan chéveres conmigo. Ya he ido dos veces a esquiar con el grupo de la iglesia, a pesar de que es el invierno más caluroso de toda la historia de los Estados Unidos e Illinois no tiene nieve, otros Estados cercanos la fabrican, es impresionante parece tan real, pero bueno a la final es lo mismo, las montañas eran súper grandes, me caí como 50 veces pero a la final creo que lo hice demasiado bien para ser la primera vez y la pasé cheverísimo. Ayer fue el baile de San Valentín en mi escuela, iba a ir con un muchacho del colegio, y a la final termine yendo con otro estudiante de intercambio que es de Brasil. Estuvo todo muy bien. El 31 de diciembre tuvimos una fiesta en casa de mi coordinadora con todos los demás estudiantes, nos quedamos durmiendo allá, y como el primero fue mi cumpleaños, me cantaron cumpleaños y me llevaron en la noche a cenar a un lugar súper lindo. Lo que me dejó súper impresionada fue lo loca que se vuelve la gente de Estados Unidos comprando regalos de navidad, yo que soy de las que compro cada cosa que me gusta y me encanta ir de compras, no me comparo jamás con esta gente, a mi y a mis hermanas nos dieron millones de regalos, creo que más de los que me habían dado juntos en toda mi vida, la pasamos muy bien. En estos días mis abuelos les dieron dinero a mis papás para que me sacaran a mi y a las niñas a pasear y decidimos gastar ese dinero en los tickets para el concierto de Aronn Cartner, es el 14 de febrero y creo que el 5 de abril voy a ir al de NSYNC. Bueno las dejo, espero que se encuentren muy bien,las quiero muchísimoooo P.S.: Feliz carnaval y feliz día de San Valentín también... |
|
Rafael
MendozaBélgica |
Un poco triste por que se me acaba mi gran año.. (29 de abril de 2002) Espero estén bien, por aquí todo va muy bien (familia, colegio y comunidad) ya andamos con los preparativos de vuelta (y en la parte final de la curva). Bueno chicas para contarles un poco de lo que ha sido my life in België el sábado vamos a Paris con la organización, la familia y el colegio van muy bien (un poco triste por que se me acaba mi gran año) pero bueno pa'lante y con la esperanza de volverlos a ver de nuevo, pero por otro lado contento de verlos a todas esa personas que tanto aprecio en mi país, seguimos on line Daag ik haud van jullie een grote hug en veel kisjes (las quiero mucho un gran abrazo y muchos besos) |
|
Adriana
MosriEstados Unidos |
Tengo el corazón hecho un remolino.... (24 de
abril de 2002) No sé desde hace cuanto no les escribo así que les cuento las cosas importantes que últimamente han pasado..... Quedé en el cuadro de honor de mi cole para el segundo semestre y para el tercero ahora en el cuarto posiblemente eximiré todos los finales por que he llevado straight A todo el año!!!! eso me tiene muy feliz, por otro lado soy la manager del equipo varsity de baseball de hombres de mi cole, es decir llevo las estadísticas y aunque ha sido súper nuevo para mí la paso excelente y ya he salido en el periódico del pueblo un par de veces por esto jajajaja..... Les cuento que llegué el sábado pasado de mi Spring Break, fui a Orlando y la pasé buenísimo,, fui con una amiga que mi familia anfitriona invitó.... la verdad que cuando volví Ben (mi papá anfitrión), me dijo que el viaje había sido un regalo para mí porque en sus propias palabras "you have been great", eso me emocionó y me hizo sentir que todo este trabajo y cariño que le he puesto a aprender y a vivir mi vida acá ha valido 100% la pena!!!! Con mi mamá postiza también me llevo excelente, somos muy amigas y siempre tiene detalles conmigo, me hace galletas y las lleva a mi cuarto, si salgo me graba mi programa favorito y me consiente jajajaja, mis hermanitos están súper bien, los adoro y el de 5 me pregunta casi todos los días que si me voy y que llame a mis papás y les diga que no me puedo ir...., que si voy a volver algún día... y bueno eso es porque sabe que viene Junio y ya ha tenido esa experiencia, el de 3 está perdido con eso pero igual es mi bebé y cuando se acuerda también pregunta que por qué me voy!!!!........... Hablando de eso.... bueno quiero que sepan que ya se acerca la hora de volver y tengo el corazón hecho un remolino.... por que estoy feliz de ver a mi familia otra vez y volver a mi vida, pero me duele dejar mi vida acá, veo a mis hermanitos y pienso que me voy a perder el verlos crecer y estar aquí con ellos, y bueno me duele muchísimo, pienso en mis amigas y amigos y no puedo creer que a ellos la vida les va a cambiar cuando lleguen a la universidad y que ya estamos haciendo planes para juntarnos el año que viene, de dónde sacaremos el dinero, no sé?, pero las ganas tenemos... jajaja, me da nostalgia y no me he ido porque siento que estoy dejando mi casa, mis amigas y a mi segunda familia......supongo que se llama crecer y seguir adelante, lo que si es verdad es que cumplí mi sueño de la manera más hermosa, no lo cambiaria por nada, he aprendido de mí, de la vida y de la gente que me rodea y se me expandió el corazón porque me voy queriendo más gente y sabiéndome querida, eso es especial...creo que no estoy muy preparada para volver, ciertamente quiero porque extraño mi vida en Venezuela (aunque no se como encaje ahora en ella), pero parte de mi corazón se queda acá!!! Ahora me voy por que comenzó el partido de los Yankees y voy con mi papá postizo a verlo...... Bueno espero que estén muy bien por allá todos y que los demás estudiantes también estén tan felices como yo...... un beso y saludote muy grande a todas cariños |
|
|
Nilda de
Mosri Madre de Adriana Mosri Estados Unidos |
Adriana está muy bien y muy emocionada....
(06 de febrero de 2002) Con Adriana me he escrito en estos días, gracias a Dios está muy bien y muy emocionada con el comienzo de su nuevo semestre, el anterior lo culminó con muy buenas notas, hoy me escribe y me cuenta, creo que este sábado tiene una fiesta, y está muy contenta con ese evento, me contó que hoy además trabajó con su mamá anfitriona haciendo tortas, gracias a Dios se llevan bastante bien, con los detalles que pueden existir entre cualquier "familia natural" |
|
|
Juana Núñez Alemania |
Descubrí como poner ñ en esta computadora con teclado alemán.... (10 de diciembre de 2001) Hola a todos!!!! Cómo están, espero que súper bien, disfrutando de la navidad y esperando al Niño Jesús... yo aquí súper chévere, vacilándome la vida y aprendiendo bastante en estas tierras lejanas ( estoy en Berlín, Alemania para los que no lo sepan todavía). Bueno espero que la estén pasando súper en estas navidades, un besote grande y Feliz Navidad, espero que me escriban, no sean mala gente. chauuuuuuuu P.D. Descubrí como poner ñ en esta computadora con teclado alemán jaja al fin puedo escribir mi apellido como es .... |
|
|
Alejandra
Prieto Estados Unidos |
Mi host mom no quiere
que regrese .... (29 de marzo de 2002) Hola mis amores!!!! Bueno les cuento que por aquí todo está muy bien, el cole anda fino fino y la familia super bella conmigo, mi host mom no quiere que regrese, en verdad que todos los días me dice que se le va hacer muy difícil no tenerme aquí dentro de 3 meses, en verdad que a mi también me va a costar un poco, porque ellos conmigo han sido sencillamente maravillosos conmigo. Quiero que me cuenten ¿cómo están los preparativos de los próximos estudiantes???, ahh se me olvidaba quiero decirles que me pongo a la orden en contar mis experiencias a todos los chamos, en verdad que me gustaría mucho compartir todo esto con los próximos estudiantes, ok???? |
|
|
Manuel
Querales Estados Unidos |
|
|
Maria Cristina
RauseoEstados Unidos |
Los profess me dijeron que yo era la mejor estudiante de intercambio que ese colegio había tenido ...
.... (8 de mayo de 2002 ) Hola amigas..bueno les escribo para contarles de mis últimos logros..!!! Estoy de lo más emocionada el igual que mi familia en Caracas y aquí en USA. Bueno resulta que ayer fue "Awards day at school" lo hacen por clases.. que ee los freshmen reciben sus premios entre ellos, los sophomores etc..Bueno nada la semana pasada me dieron una invitación para que invitara a mis papás para que vinieran a la premiación..y la gente que recibía esa tarjeta eran los únicos que iban a ganar algo.. pues resulta que yo no solo me GANÉ 1 premio..como pensé que era. NO!! ME GANÉ 4!!!!!!!!!!!!!! Casi nadie gano tantos como yo!!!!!!!! la gente estaba impactada!!! Incluyéndome..jaja Las premiaciones son por categories..que si en inglés, math, history, arte..y bueno varios ganan premios en inglés..que si por composition", por "effort"..y el último es que si el mejor..se llama "Academic Excellence in English III" y YO ME LO GANEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!! SIIIIIIIIIIIII PUEDEN CREERLO?????? TENGO LA NOTA MÁS ALTA DE LA CLASE Y LA PROFE TODA EMOCIONADA ME NOMINÓ Y ME LO GANÉ!! Bueno los profess me decían "but English is her second language!!!!!!" jajjaj bueno nada..luego te sentabas en un lugar especial..y allí voy otra vez.."Christy Rauseo!!" me GANÉ el mismo premio en la clase de español…" Academic Excellence in Spanish III" nada después en la categoría de history al final de que nombraron a los chamos dijeron..y un reconocimiento especial para "Christy Rauseo" le otorgamos "outstanding effort in US History!" otro diploma!!!!!! Ya iban 3!!!!!!!!!!!! QUÉ emoción!!!!!!! Luego..el mejor.. por tener puras A's estoy en the superintendent list!" las gente que tiene A's and B's estan en the principal list..but estar en la superintendent list es mejor!! El superintendent está encima del propio director del colegio.. así que nada me nombraron de nuevo!!!!!!! SOLO 3 PERSONAS SE GANARON ESTE PREMIO..2 CHAMOS Y YO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! QUÉ EMOCIONNNN!!!!!! Bueno al final la gente me decía..chama tú como que te estás tomando esto de estudiar y vivir aquí muy en serio!!! Jajaj me decían que ellos nunca en sus 3 años que llevan en el colegio se han ganado algo y llego yo y con solo un año me gano 4!!!!!!!!(me dio cosa…pero en serio yo no hice nada para ganármelos!! Solo ser como soy..!! Los profess me dijeron que yo era que si la mejor estudiante de intercambio que ese colegio había tenido..ningún otro estudiante se había conectado tan rápido y bien con el colegio.. que todos los profesores me amaban y la gente me adoraba y que hasta me había ganado premios!! Que cuando en la vida!! Me sentí como DEMASIADO FELIZ Y CONTENTA! Mi corazón estaba que explotaba!! ESTE ES MI SUEÑO!!! Bueno espero que estén contentas por mi!!! mi mamá y papá están que explotan de la emocion!!! Mi papá me llamó en la noche para ver que me había ganado y el tipo que si contentiiiisimo!!!!!!! Bueno cambiando el tema.. mañana Jueves presento el TOEFL!!! Si quiero hacerlo para ver si algún día regreso a estudiar college aquí! Me encantaría.. pero bueno ese es otro largo tema.. llevo todo un año diciendo que voy a hacer porque estar aquí sin tu familia, gente, costumbres, y COMIDA!!!!!!! ES DURO!!!!!! La comida me mata! Estoy verde de pizzas hamburgers, nuggets!!! Ahhhhhhhh no massssssss!!!!! Necesito mi arrocito, mis plátanos, en fin mi comida CA-SE-RA-!!!!!!! NO DE CAJA O DESCONGELADA!!!!!!!!!!!!! Pero bueno parte de lo que tenia que aprender!!!!! no es cierto?? Bueno mis amores sé que mañana es la reunión de los papás.. espero salga todo bien.. porfa se que estoy es uno de los puntos que me imagino que discuten..pero reafínquenles que NOS TENGAN PACIENCIA.. yo a veces ni me entiendo y digo! Qué hago?? Por qué hago eso?? Esa no soy yo!!! ahhhhhhhh!!!!!! Y es allí cuando pienso.. Dios mío!!! Cuando llegue a Caracas haciendo o diciendo eso no me van a entender por qué lo hago!!! Ni yo misma me entiendo!! Menos ellos!!! Pero porfa díganles que nosotros no intentamos hacerlo..pero que nos traten de entender cuando lo hacemos.. no puedo recordar un ejemplo..pero se que me entienden..díganles que nos va a costar un poquito adaptarnos de nuevo a la rutina que ellos han estado llevando todo este año y nosotros no estamos familiarizados..que NO VAYAN A DEJAR NADA POR SENTADO..O SEA.."YO PENSÉ QUE ERA OBVIO QUE TENIAS QUE HACER X COSA.." Bueno no las aburro más porque sé que todo eso lo saben pero es que siento que por lo menos mis papás aun no lo tienen 100% claro. Bueno ahora me voy..estoy cansadita! El calor es HORRIBLEEEE!!!!!!!!! Y bueno y estoy en la recta final!!!!!!!!! Que rápido pasó verdad?? parece que llevo aquí mil siglos pero parece ayer que nos despedimos! Un beso |
|
|
Iván
Rodríguez Estados Unidos |
Hoy es uno de esos patéticos días de mayo... (8 de mayo de 2002) Hola a todo el mundo. Hoy es uno de esos patéticos días de mayo, saben? cuando te viene a la memoria el ticket de avión, la VISA y todo lo que tiene que ver con mandar todo lo que hiciste en los últimos meses pal carrizo. My mom estaba tratando hoy de llamar a inmigración para ver cuánto tiempo se puede estirar mi estadía, ya que en su opinión (y en la mía jeje) la experiencia debería cubrir el verano. Qué clase de experiencia americana es ésta sin verano???. My family esta planeando toda clase de bromas para estos meses cálidos y va a ser muy triste tener que salir por fin del stress del COLLEGE, y no tener este tiempo libre para poder compartir con todos lo miembros al 100%. Leí hoy el mail que decía que si tu VISA se vence el 15 de junio, debías salir de USA a más tardar el 15 de julio, no? Eso significa que si mi VISA se vence el 30 de junio, puedo venirme el 30 de julio sin ningún problema?. Del resto todo chévere, sigo de primero en mi clase de matemáticas. La relación con mi familia no había estado mejor y mi inglés sigue mejorando. Espero que estén todos chéveres y que disfruten todo lo que puedan, nada de irse a acostar temprano =). Chau |
|
|
Zulay
Rosales Madre de Carlos Villamizar Estados Unidos |
Tan sólo pocas horas han transcurridos desde el arribo de mi hijo a su hogar
... (19 de junio de 2002) Queridas amigas, No quiero dejar pasar este momento sin hacerles llegar a ustedes tres (las muy acertadamente nombradas "chicas súperpoderosas") y a la Asociación PIE, mi agradecimiento por la gran oportunidad ofrecida a mi hijo Carlos Arturo Villamizar, en su reciente intercambio. Tan sólo pocas horas han transcurridos desde el arribo de mi hijo a su hogar y a pesar que no hemos tenido el tiempo suficiente para conversar de todo un año de intercambio, nuestro balance es de gran alegría por lo vivido, Carlos describió ante nosotros su experiencia como "buenisiiima", "lo mejor", la volvería a repetir. Eso nos llena de gran emoción porque uno de los objetivos se cumplió "Una linda experiencia", estoy segura de ella se desprenderán las otras, no menos importantes, madurez, crecimiento personal y responsabilidad. Quiero hacer un reconocimiento a ustedes como Institución y como incondicionales amigas, por toda la maravillosa ayuda prestada a Carlos y la familia, no sólo en su preparación, seguimiento durante su estadía, salomónico manejo de los pequeños percances presentados, sino en el afecto sincero recibido en cada llamada, nota y mensaje. Mi eterno agradecimiento por habernos ayudado a lograr con feliz término un gran sueño. Quiero pedirles también, por favor, hagan llegar nuestro agradecimiento a las personas involucradas en PIE, Coordinadoras de áreas, Guy, etc. Todos han ayudado a un joven venezolano, conocer, vivir y querer la idiosincrasia del pueblo Norteamericano. Finalmente, quiero hacerle un reconocimiento especial a Lisa Whiteaker, la madre anfitriona de mi hijo, a quien puedo definir como una persona "especial" y maravillosa, que junto a su hijo Dakota brindaron el calor de hogar, atención y afecto haciéndolo sentir en familia. Indiscutiblemente ocuparan un lugar especial en el corazón de Carlos. Gracias, gracias, mil gracias a todos por ese trabajo tan loable y bello, que estoy segura les llena de gran regocijo, cuando ayudan a forjar nuestros jóvenes en el camino del crecimiento y la preparación para un mundo mejor. Al expresarles mi eterno agradecimiento, quiero ratificarles mi incondicional amistad y apoyo para cualquier aporte que ustedes consideren pueda servirles. Amiga |
|
Isis SolórzanoBélgica |
Cada día progreso un poco .... (14 de septiembre de 2001). Quiero que sepan que de verdad no pudieron hacer un mejor trabajo y que estoy de lo mas agradecida. La familia que me tocó es excelente, el pueblo también. Ha sido un tanto difícil para mí adaptarme y sí, he estado triste, pero creo que gracias al montón de cursos, se me ha hecho mucho mas fácil sobrepasar todo. En serio estoy de lo mas agradecida. Mi familia aquí es genial, en todos los sentidos, cada día progreso un poco más en el francés, cada día conozco mas gente chévere, y en fin, al lado mío hay gente de intercambio que vienen de otras organizaciones, y los veo tristes y solos, otros que se vuelven locos y no saben que hacer, en fin. Me siento súper privilegiada de haber tenido la oportunidad de venir con esta organización. No se preocupen por mí aquí todo va bien y muuuchíiimas gracias, ahora lo que queda depende de mis actos solamente. |
|
|
José Gregorio
Sosa Estados Unidos |
He tenido un súper año y esta experiencia es única... (03 de marzo de 2002) Hola, aunque es cierto lo de estar triste porque no me quiero ir..., pero bueno qué se hace, he tenido un súper año y esta experiencia es única. Les informo que mi fecha de regreso es el miércoles 26 de junio, y que ya confirmé mi vuelo, con el aeropuerto... Las quiero muchísimo, aquí sigue haciendo un frío!!! y bueno todo está bien!!! |
|
|
Igor
Torrealba Estados Unidos |
El tiempo se pasó rapidísimo
.... (26 de abril de 2002) Hola, como están? Espero que bien porque yo estoy muy bien. Hoy es 26 de abril lo que significa que me quedan exactamente dos meses para partir, es increíble como ha sido este año, siento que he aprendido mucho de esta experiencia, además del inglés y una nueva cultura. Les actualizo lo que han sido los últimos días rapidito, bueno primero que ya comencé el ultimo período de clases, todo marcha sobre ruedas en ese aspecto. Por los deportes les cuento que estoy en el equipo de atletismo del colegio y ya he asistido a varias competencias y precisamente mañana estaré compitiendo en otro pueblo como el numero tres de mi equipo, no se imaginan cuantos amigos he hecho en los últimos dos meses, es increíble como cambian las cosas cuando entras en un deporte, me la llevo de maravilla con todos allá, en estos días voy a reunirme con los estudiantes de la región para hacer un paseo en NYC, luego tenemos planificado un día de campo, el tiempo me esta quedando pequeño a última hora, justo ahora estaba pensando en el tiempo que me queda y en todas las cosas que han salido justo en estos días, pero bueno creo que eso no los habían dicho!!! El tiempo se pasó rapidísimo, ya mis amigos están planificando una fiesta y tal para antes de que me vaya y eso, y bueno muchos preocupados por lo que ha pasado en Venezuela, se la pasan diciéndome que me quede etc., yo la verdad es que ese es un tema del que no quiero hablar ahorita, si algún día me fuera de mi país, nunca lo haría por una razón como esa, pero bueno, anyway, lo cierto es eso, todo marcha bien por aquí, espero que por allá también estén bien, y bueno como siempre muchísimas gracias por todo. |
|
|
Alai
Uriguen Estados Unidos
|
No tengo palabras para expresar
todo lo que he vivido aquí y todo lo que he aprendido en este año... (14
de mayo de 2002) Hola!! En serio muchisiisimas gracias por hacer esta experiencia realidad!! La verdad que no tengo palabras para expresar todo lo que he vivido aquí y todo lo que he aprendido en este año!!!!! La verdad que no me quiero regresar, aquí se esta quedando una alemana y la verdad que es como mi hermana y se me va hacer demasiado difícil despedirme y acostumbrarme a vivir sin ella y por supuesto con la maravillosa host family con la que vivo!! Y la gente del cole, son súper chéveres. La semana pasada fue el prom y la pasé buenísimo, fuimos con un grupo y después todos se vinieron y hicimos un bonfire y nos quedamos despiertos toda la noche!! Fue demasiado!!! Ya quiero hablar con los que vienen el año que viene, que increíble como se pasó el tiempo, en serio pareciera que fue ayer que llegue aquí!! En serio un millón de gracias por todo!! Cuando llegue les tengo que enseñar las fotos, casi que es una maleta llena de pura fotos. Las quiero mucho!!! Besos |
|
|
Carlos
Villamizar Estados Unidos |
Soy muy afortunado por la familia que me tocó....
(7 de Octubre de 2001) Les cuento que me va muy bien aquí, todo me parece chévere, creo que soy muy afortunado por la familia que me tocó, de verdad que mi mamá es demasiado nice y con mi hermanito me va de maravilla, muchas veces parezco un niño jugando con el.. Ya salgo a disfrutar con mis amigos, aunque no tengo muchos en el colegio, pero tengo bastante en el grupo de jóvenes, aquel del cual les conté la vez pasada, un grupo de la iglesia en el que estoy para socializarme mas con Americanos y evitar los hispanos del colegio..... Bueno en general me va bien no tengo ningún problema, ya me he comunicado con mi coordinadora y ella me dio todos los papeles: identificación, seguro, etc. Lo mas probable es que pronto me vuelva a reunir con ella para el 2º reporte mensual. Ya se me olvidaba contarles sobre mis notas del cole, me ha ido muy bien, mi promedio es tres "A" y una "B", mis profesores me han dicho que soy un alumno muy brillante, pero lo irónico es la b en física, materia que es mi fuerte, mis materias son: inglés (esol), probabilidades & estadística, física e ingeniería, todas, excepto inglés son con honores. Bueno creo que eso es todo, las dejo, un abrazo bien grande para todas, las quiere y le agradece por todo. |
|
|
Gabriel
Viloria Estados Unidos |
Me está yendo buenísimo.... Hola cómo están le escribo rapidito para decirle que me está yendo buenísimo .... bueno las dejo por que estoy en verdad ocupado por aquí. Saludos. |
|
|
|